If you found this page, you probably have a problem and you need a user manual for the device Polk Audio TSi. Be sure to check that it is the user manual to exactly the device that you are looking for. In our database Polk Audio TSi it belongs to the category Speaker. A user manualPolk Audio TSi is taken from the manufacturer, a Polk Audio company - it is an official document, so if you have any doubts as to its contents, please contact the manufacturer of the device Polk Audio TSi directly. You can view the user manualPolk Audio TSi directly online or save and store it on your computer.
2
1. Chariotsetsocles.Lesappareilsdoiventêtreutilisésuniquementavecdeschariots
oudessoclesrecommandésparlefabricant.Unappareilsurchariotdoitêtre
déplacéavecsoin.Desarrêtssoudains,unepousséeexcessiveouunesurface
inégalepourraientprovoquerlerenversementduchariotavecrisquedeblessures.
FRANÇAIS
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES
Esteproductohasidodiseñadoyfabricadoparasatisfacerestrictasnormasdecalidad
yseguridad.Sinembargo,hayciertasprecaucionesdeoperacióneinstalaciónqueusted
debetenerencuentaenparticular.
22. Ceproduitn’estpasconçupourutilisationextérieur.
LIMITESD’OPÉRATION
1.
2.
3.
4.
5.
Liseztouteslesconsignesdesécuritéetd’utilisationavantd’utilisercetappareil.
Conservezlesinstructionsdesécuritéetd’opérationpourréférencefuture.
Observezlesconsignescontenuesdanscemanueletaffichéessurleproduit.
Suiveztouteslesinstructionsd’opérationetd’utilisation
Nettoyage.Débranchezl’appareilavantdelenettoyer.N’utilisezjamaisdenettoyant
liquideouenaérosol.Utilisezunchiffonhumide.
PolkAudiospécifielagammedepuissanced’amplificationrecommandéepourchacundeseshaut-par-
leursnonamplifiés.Cettespécificationesttypiquementexpriméeenwattsparcanal(parex.20-200
W/canal).Ilestimportantdebiencomprendrelasignificationdeceschiffresavantdechoisirunamplifi-
cateurouunrécepteurpourvoshaut-parleurs.Lepremierchiffreindiquelapuissancenominaleminimum
requisepourassureruneperformanceconvenabledansunepiècenormale.Ledeuxièmechiffreindiquela
puissancenominalemaximumadmissibleparvoshaut-parleurs—cechiffrenedoitpasêtreconfondu
aveclaspécificationde«capacitédepuissance»etn’impliquepasquelehaut-parleurpeutsoutenircette
puissancedefaçoncontinuesansrisqued’endommagement.Nousspécifionsunegammedepuissance
d’amplificationétendueparcequelesfabricantsdecomposantsélectroniquesn’utilisentpastoujoursla
mêmeméthodepourdéterminerlapuissanceadmissible.Enfait,lesamplificateursmoinspuissantsde
qualitésupérieuredonnentunmeilleurrendementquelesamplificateurspluspuissantsdequalité
inférieure.
6
.
.
Accessoires.N’utilisezjamaisd’accessoiresnonrecommandésparlefabricant.
Ilspourraientprovoquerundanger.
Eauethumidité.N’utilisezjamaiscetappareilprèsd’unesourced’eauoud’humidité-
parexempleprèsd’unebaignoire,d’unévier,d’unlavabooudansunsous-solhumide
ouprèsd’unepiscineouautresourced’eau.
7
8.
Accessoires.Neplacezjamaisceproduitaudio-visuelsuruncharriot,socle,meubleou
supportinstable.Leproduitpourraittomber,s’endommageret/oublessergrièvement
unenfantouunadulte.Utilisezuniquementuncharriot,socle,meubleousupportspéci
fiéparlefabricantouvenduavecleproduit.Touteinstallationduproduitdoitsefaire
selonlesdirectivesdufabricantetenutilisantdesaccessoiresrecommandésparle
fabricant.
L’automobileetleschevaux-vapeursontunebonneanalogie.Votreautomobileabeaucoupplusde
chevaux-vapeurqueceuxrequisparsonutilisationquotidienne,vouspermettantprobablementd’atteindre
les190km/houplus!Vousneroulezpaspourautantàfondlacaisseentouttemps(dumoinsnousl’e-
spérons).Cependant,cetteréservedepuissancevouspermetdebienaccélérersurlesrampesd’accès,
d’éviterlesaccidentsetdedoublersécuritairement.C’estpourcettemêmeraisonquenousvousrecom-
mandonsd’utiliserunamplificateurouunrécepteurd’unepuissancenominaleplusélevéequelacapacité
depuissancespécifiéepourvoshaut-parleurs.Eneffet,cetteréservedepuissanceleurpermettrade
reproduirelescrêtessonoresmomentanéessanseffortetsansdistorsion,
9.
Aération.Lesouverturesetlesfentessituéessurleboîtierpréviennentlasurchauffe
etassurentlafiabilitéduproduitetnedoiventjamaisêtrecouvertesouobstruées.
Ellesnedoiventjamaisêtreobstruéesenplaçantleproduitsurunlit,unsofa,un
tapisouautresurfacesimilaire.Ceproduitnedoitjamaisêtreinstallésurouà
proximitéd’unradiateuroud’unregistredechaleur.Ceproduitnedoitpasêtre
installédansunmeuble,unebibliothèqueouunbâtiàmoinsd’assurerune
aérationadéquateoud’observerlesdirectivesdufabricant.
assurantunegammedynamiquemaximaleetuneperformanceoptimale,mêmeàtrèshautvolume.Ilest
quandmêmefortementdéconseilléd’écoutervotrechaîneaudio«àfondlacaisse»entouttemps.
Unhaut-parleurpeutêtreendommagélorsqu’unamplificateur,quellequesoitsapuissance,estpousséau
delàdeseslimites.L’amplificateursurchargégénèrealorsunniveauélevédedistorsionaudible,leson
devenantrauqueetéraillé.Sivousentendezdeladistorsion,baissezlevolumesinonvous
risquezd’endommagervoshaut-parleurs.Unhaut-parleur,quellequesoitsacapacitédepuissance,
risqued’êtreendommagélorsquel’amplificateurestpousséaudelàdeseslimitesdedistorsion.
1
0. AlimentationCA.Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’avecletyped’alimentationCA
spécifiésurl’étiquetteapposéeauproduit.Sivousneconnaissezpasletype
d’alimentationutilisédansvotrerégion,communiquezaveclerevendeurdu
produitouavecvotrefournisseurlocald’électricité.
1
1. Miseàlaterreetpolarisation.Ceproduitestmunid’unefiched’alimentationCA
polarisée(unedesdeuxbrochesétantpluslargequel’autre).Cettefichenepeutêtre
in séréedanslaprisedecourantqued’uneseulefaçon.C’estundispositifdesécurité.
Sivousneparvenezpasàbieninsérerlafichedanslaprisedecourant,renversezla.
Sivousneparveneztoujourspasàinsérerlafichedanslaprisedecourant,faites
remplacerlapriseobsolèteparunélectricien.Necontournezjamaisledispositif
desécuritédemiseàlaterredelafichepolarisée.
RECUPERATIONDUPRODUIT
Certainesloisoucertainsrèglementsinternationaux,nationauxet/ourégion-auxpour-
raients’appliqueràlarécupérationdeceproduit.Pourplusd’infor-mation,communiquez
aveclerevendeurdeceproduitouavecl’impor-tateur/distributeurdeceproduitdans
votrepays.Voustrouverezlalistedesimportateurs/distri-buteursdesproduitsPolk
Audiosurlesitewww.polkaudio.comouencommuniquantavecPolkAudio:5610
MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA—Tél.:+1410358-3600.
1
1
1
2. Protectionducordond’alimentationCA.Lescordonsd'alimentationCAdoiventêtre
disposéshorsdeszonespassantesoùilsrisquentd’êtreécrasés,pincésouendom
magées,particulièrementàproximitédesprisesdecourant,desblocsmultiprises
etàlasortiedel’appareil.
3. Foudreetsurtension.Pourassurerlaprotectiondeceproduitcontrelafoudreoula
surtensionlorsqu’iln’estpasutilisépourdelonguespériodes,débranchezsoncordon
d’alimentationdelaprisedecourantCAetdéconnectezlesystèmedecâbleou
d’antenne.
4. Lignesélectriques.Uneantenneextérieurenedoitpasêtreinstalléeàproximitéde
lignesélectriquesaériennesouautresdispositifsélectriquesoud’éclairagesurlesquels
ellepourraittomber.Lorsdel’installationd’uneantenneextérieure,ilestimpératifde
vousassurerquecettedernièrenepourrajamaisentrerencontactavecdetelsdisposi
tifsoulignesélectriques.Ilpourraityavoirdangerdemort.
SERVICEOUASSISTANCETECHNIQUE
Si,aprèsavoirsuivitouteslesinstructions,vouséprouvezdesdifficultés,vérifieztoutesvosconnexions.
Sivousenconcluezqueleproblèmeestreliéauhaut-parleur,communiquezavecvotrerevendeurPolk
AudiooucontactezleServiceàlaClientèledePolkAudioau1-800-377-7655 (L-V,9-18,HNE,Canada
etÉ.-U.seulement).Àl’extérieurdesÉ.-U.etduCanada,composezle410-358-3600.Vouspouvezaussi
nouscontacterparcourrielàl’adresse:polkcs@polkaudio.com.Pourplusd’information—incluantdes
chroniquespratiques,desFAQetdesmanuelsd’utilisationenligne,visiteznotre
sitewebprimé:www.polkaudio.com/home.
INVENTAIRE
Chaqueboîtedehaut-parleurdevraitcontenir:
15. Surcharge.Nesurchargezjamaislesprisesdecourant,lesrallongesoulesblocs
multiprises;celapourraitconstituerunrisqued’incendieoudechocélectrique.
1
6. Objetsetliquides.N’insérezjamaisd’objetsdanslesouverturesdeceproduit.Ils
pourraiententrerencontactavecdespointsdevoltagedangereuxouprovoquerdes
courts-circuits;celapourraitprovoquerunrisqued’incendieoudechocélectrique.
Nerenversezjamaisdeliquidessurleproduit.
1. UneenceintecolonneTSi,deuxenceintesd’étagère
ouuneenceintecentrale
2.
3.
4.
UnmanuelTSi
Unecarted’enregistrement
Coussinetsdecaoutchoucautoadhésifs—
(8pourlesenceintesd’étagèreou4pouruneenceintecentrale)
1
7. Service.Netentezjamaisderéparerceproduitvousmêmecarouvrirsonboîtier
ouenretirerlecouverclepourraitvousexposeràdesvoltagesdangereuxouà
d’autresdangers.Confieztoutserviceàuntechnicienqualifié.
18. Dommagesetservice.Débranchezl’appareildelapriseCAetcontactezunréparateur
5. Gabaritpourinstallationmurale(pourlesenceintesd’étagèreTSi100seulement)
qualifiélorsque:
a.lecordond’alimentationaétéendommagé.
b.unobjetouduliquides’estintroduitdansleproduit.
c.leproduitaétéexposéàlapluieouàdel’eau.
NoteImportante:Sivousconstatezdesdommagesoul’absencedepièces,ousivotreenceinte
nefonctionnepas,contactezleServiceàlaClientèledePolkAudioau800-377-7655.
d.leproduitnefonctionnepasnormalementselonlesinstructionsdufabricant.Réglez
uniquementlescontrôlesspécifiésdanslemanueldel’utilisateurcarleréglage
inappropriédecertainsautrescontrôlespourraitendommagerleproduitetrequérir
l’interventiond’unréparateurqualifiépourleremettreenordree.leproduitasubi
unechuteousonboîtieraétéendommagé.
e.leproduitnesemblepasfonctionnernormalement—cequiindiquelanécessité
deservice.
1
9. Piècesderechange-Lorsquedespiècesderechangesontrequises,assurez-vousquele
techniciendeserviceutilisedespiècesderechangespécifiéesparlefabricantoudes
piècesayantlesmêmescaractéristiquesquelespiècesd'origine.Dessubstitutionsnon
autoriséesrisquentdeprovoquerunincendie,deschocsélectriquesoud’autresdangers.
2
0. Contrôledesécurité-Aprèschaquecontrôletechniqueouréparationdecetappareil,
demandezautechniciend'effectueruncontrôlepourassurerquel’appareilestenbon
étatdefonctionnement.
4
Formoreinformationvisitourwebsiteatwww.polkaudio.com
In addition to the user manual Polk Audio TSi, we also provide a support panel to help you solve your problems with Polk Audio TSi. If you have any questions, you can ask them in the form below. Other users viewing this website will have the opportunity to help you solve your probem with Polk Audio TSi. Remember that you can also share the solution. If you solved the problem yourself, please write the solution to the problem with Polk Audio TSi - you will surely help many users by doing so.
Have you got problems with your device? Ask a question - our users can help you