If you found this page, you probably have a problem and you need a user manual for the device Polk Audio TSi. Be sure to check that it is the user manual to exactly the device that you are looking for. In our database Polk Audio TSi it belongs to the category Speaker. A user manualPolk Audio TSi is taken from the manufacturer, a Polk Audio company - it is an official document, so if you have any doubts as to its contents, please contact the manufacturer of the device Polk Audio TSi directly. You can view the user manualPolk Audio TSi directly online or save and store it on your computer.
1
9. Piezasderepuesto.Cuandoserequieranpiezasderepuesto,asegúresedeque
eltécnicodeserviciohayautilizadolaspiezasderepuestoespecificadasporel
fabricanteoquelaspiezastenganlasmismascaracterísticasquelapiezaoriginal.
Lassustitucionesnoautorizadaspuedendarcomoresultadounincendio,una
descargaeléctricauotrospeligros.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD
Esteproductohasidodiseñadoyfabricadoparasatisfacerestrictasnormasdecalidad
yseguridad.Sinembargo,hayciertasprecaucionesdeoperacióneinstalaciónqueusted
debetenerencuentaenparticular.
2
0. Revisióndeseguridad.Alterminarcualquierserviciooreparacióndeesteproducto,
pídalealtécnicodeservicioquelleveacaboverificacionesdeseguridadpara
determinarqueelproductoestéenbuenascondicionesdefuncionamiento.
1.
2.
3.
Lealasinstrucciones.Todaslasinstruccionesdeseguridadyoperacióndebenleerse
antesdeoperarelsistema.
Guardelasinstrucciones.Lasinstruccionesdeseguridadyoperacióndebenguardarse
parapoderconsultarlasenelfuturo.
Respetelasadvertencias.Todaslasadvertenciasescritasenlosaparatosyenlas
instruccionesdeoperacióndebenrespetarse.
2
1. Carritosypedestales.Elaparatosedebeutilizarsolamenteconelcarritoopedestal
recomendadoporelfabricante.Lascombinacionesdeaparatoycarritodeben
moversecuidadosamente.Pararrepentinamente,ejercerdemasiadafuerzaypasar
porsuperficiesdesniveladaspuedehacerquelacombinacióndeaparatoycarrito
sevuelque.Tengacuidadocuandomuevalacombinacióndeaparatoycarritopara
evitarlesionescausadasporvolcamiento.
4
5
.
.
Sigalasinstrucciones.Todaslasinstruccionesdeoperaciónyusodebenseguirse.
Limpieza.Antesdelimpiarelaparato,desenchúfelodeltomacorriente.Nouse
limpiadoreslíquidosnienaerosol.Limpieelproductoconunpañohúmedo.
22. Esteproductonoesparausaralairelibre.
6
.
.
Agregados.Noutiliceagregadosqueelfabricantedelproductonohaya
recomendado,porquepuedencausarpeligros.
Aguayhumedad.Nouseelaparatocercadelagua;porejemplo,cercadeunabañera,
lavabo,fregaderodecocinaolavandería,enunsubterráneohúmedo,nicercadeuna
piscinaolugaressimilares.
LÍESSEGUROSDEOPERACIÓN
PolkAudioespecificaelintervalodeamplificaciónrecomendadoparasusaltavocespasivos(noamplifica-
dos).Porlogeneral,laespecificaciónseexpresacomounciertointervalodepotencia,talcomo20a200
W(porcanal).Esimportanteentenderloqueestosnúmerossignificancuandoseescogeunreceptoroun
amplificadorparalosaltavocesPolkAudio.Elnúmeroinferiorindicalapotencianominalcontinuamínima
queproduceunrendimientoaceptableenunambienteacústiconormal.Elnúmerosuperiorindicala
potenciamáximaporcanalquesedebedaralosaltavocesPolkAudio.Estenúmeronodebeconfundirse
conla“administracióndepotencia”ynoimplicaqueelaltavozadministreindefinidamenteconseguridad
talpotenciamáxima.Especificamosunaampliagamadevaloresnominalesdepotenciaporquenotodos
losfabricantesdeaparatoselectrónicosutilizanelmismométodoparaestablecerelvalornominalde
potencia.Dehecho,losamplificadoresdealtacalidadconvalornominaldepotenciabajosuenanmejory
másfuertequelasunidadesdebajacalidadconvalornominaldepotenciaalto.
7
8.
Accesorios.Nocoloqueelaparatoencarritos,pedestales,trípodes,soportesomesas
inestables.Elproductodeaudio/videopuedecaerseycausarlesionesgravesaniñoso
adultosydañosgravesalproducto.Useelaparatosolamenteconelcarrito,pedestal,
trípode,soporteomesarecomendadoporelfabricanteovendidoconelaparato.Todo
montajedelaparatosedebehacersiguiendolasinstruccionesdelfabricanteyconlos
accesoriosdemontajerecomendadosporelfabricante.
Ventilación.Lasranurasyaberturasdelacajasonparaventilarelaparato,asegurar
sufuncionamientoconfiableyevitarquesesobrecaliente;porlotanto,nosedeben
nibloquearnicubrir.Lasaberturasnosedebenbloquearnuncaponiendoelaparato
enunacama,unsofá,unaalfombrauotrasuperficiesimilar.Esteproductonosedebe
colocarnuncasobreunradiadorounarejilladecalefacción.Esteproductonosedebe
instalarenunaestructuraempotrada,talcomounaestanteríaounlibrero,amenos
queseledéventilaciónapropiadaoserespetenlasinstruccionesdelfabricante.
9.
Lapotenciadelosautomóvilesencaballosdefuerzaesunabuenaanalogía.Suautomóvilprobablemente
tienemuchosmáscaballosdefuerzadelosquenecesitaparairdiariamentealtrabajoyescapazde
desplazarseavelocidadesdemásde120mph(190kph).Tenerlapotenciaadicionalesbuenoparala
aceleraciónenlasrampasdeentradaalasautopistasyparaevitarelpeligro,peronosignificaquesea
aconsejableconducirelautomóvilporlacarreteraatodavelocidadypotenciadurantelargosperíodosde
tiempo.Noloes.Siloduda,pregúnteleasumecánicolocaloalapolicía.Demanerasimilar,recomen-
damosqueuseamplificadoresyreceptoresconvalordepotencianominalmayorqueloslímitesde
administracióndepotenciadenuestrosaltavoces,porquetenerpotenciaadicionalparamáximosdepoca
duraciónconduceamejorcalidaddesonido,máximagamadinámicaysalidadealtovolumensinesfuer-
zo.Perolerecomendamosenfáticamentequenoapliqueadiarioasusaltavoceslapotenciamáximade
suamplificadororeceptor.
1
0. Fuentesdealimentación.Esteproductodebefuncionarconectadoexclusivamentea
unafuentedealimentacióndeltipoindicadoensusetiquetas.Sinoestásegurodel
tipodefuentedealimentacióndesucasa,consultealdistribuidordeaparatosoala
compañíalocaldeelectricidad.
1. (SóloAméricadelNorte)Conexiónatierraopolarización.Esteproductovieneequipado
conenchufesdelíneadealimentacióndecorrientealternapolarizados(unapatamás
anchaquelaotra).Comomedidadeseguridad,esteenchufeentraeneltomacorriente
deunamanerasolamente.Sinopuedeinsertarcompletamenteelenchufe,délevuelta.
Siaunasínoentra,consulteaunelectricistaparaquecambieeltomacorrienteobsole-
to.Noanulelaseguridadimplícitaenelenchufepolarizado.
2. Proteccióndelcordóndealimentación.Encamineelcordóndealimentacióndemanera
queseapocoprobablequeseapisadooaplastadoporobjetosqueselecoloquen
encimaoseleapoyen,enparticularcercadelenchufe,cercadeltomacorrientey
enelpuntoenqueelcordónsaledelaparato.
3. Rayos.Paraaumentarlaproteccióndeesteproductodeaudio/videoduranteuna
tormentaeléctrica,ocuandosedejesoloonoseusedurantelargosperíodosde
tiempo,desenchúfelodeltomacorrienteydesconectelaantenaoelsistemadecable.
Estoevitarádañosalproductocausadosporrayososubidasdevoltaje.
1
Losaltavocessepuedendañarcuandosehacefuncionarunamplificador,independientementedesu
potenciaenvatios,amásvolumendelquepuedeproducirconclaridad.Elfuncionamientoaestevolumen
puedeproduciraltosnivelesdedistorsiónaudibleoriginadaenelamplificador,locualpuedeagregarun
sonidodiscordanteyarenosoaloqueseestáescuchando.Sioyedistorsión,bajeelvolumeno
arriésgueseadañarlosaltavoces.Casicualquieraltavozsepuededañar,independientementedesu
valornominaldepotencia,sisesubeelvolumendelamplificadoroelreceptorhastaladistorsiónymás.
1
1
1
ELIMINACIONDELPRODUCTO
Esposiblequehayaleyesy/oreglamentosinternacionales,nacionalesy/olocalessobre
laeliminacióndeesteproducto.Paraobtenerinformaciónmásdetallada,comuníquese
coneldistribuidoraquienlecompróesteproductodePolkAudiooalimportadorodis-
tribuidorensupaís.Puedeobtenerunalistadeimportadoresydistri-buidoresdePolk
AudioenelsitioWebdePolkAudio,www.polkaudio.com,ocomuni-cándoseconPolk
Audio:5601MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA.Teléfono:+1410358-3600.
4. Líneasdealtatensión.Elsistemadeantenaexteriornodebecolocarsecercadelíneas
dealtatensiónsuspendidasuotroscircuitosdealimentaciónoluzeléctrica,nidonde
alcaerpuedahacercontactocontaleslíneasocircuitosdealimentación.Cuando
instaleunsistemadeantenaexterna,debetenersumocuidadodeevitartocartales
circuitosolíneasdealtatensión,puestalcontactopuedesermortal.
ASISTENCIAOSERVICIOTECNICO
Sidespuésdeseguirlasinstruccionesdeconexiónustedsigueteniendodificultades,vuelvaacomprobar
todaslasconexionesdecables.Silograaislarelproblemaenelaltavoz,comuníqueseconeldistribuidor
autorizadodePolkAudiodondecompróelaltavozoconelServicioalClientedePolkAudiollamando
al800-377-7655(delunesaviernesde9a.m.a6p.m.,horaestándardelEste,sóloenEE.UU.)opor
correoelectrónicoapolkcs@polkaudio.com.FueradelosEE.UU.,llameal410-358-3600.Hayartículos
sobrecómohacerlascosasenaudio,preguntasfrecuentesymanualesenlíneaennuestrogalardonado
sitioWebwww.polkaudio.com/home.
1
5. Sobrecarga.Nosobrecarguelostomacorrientesnilasextensiones,puesestopuede
darcomoresultadounpeligrodeincendioodescargaeléctrica.
1
6. Entradadeobjetosylíquidos.Nuncametaobjetosdeningúntipoenesteproductoa
travésdelasaberturas,puespuedenhacercontactoconpuntosdevoltajespeligrosos
ohacercortocircuitosquepodríancausarunincendioounadescargaeléctrica.Nunca
derramelíquidosdeningúntiposobreesteproductodeaudio/video.
1
7. Servicio.Nointentehacerleservicioaesteproductoustedmismo,puesabrirloo
quitarlelascubiertaspuedeexponerloaustedavoltajespeligrososuotrospeligros.
Encarguetodoservicioalpersonaldeserviciocalificado.
HAGAINVENTARIO
Dentrodecadacontenedordealtavoz,debehaberlosiguiente:
1.
2.
3.
4.
UnaltavozTSidepiso,dosaltavocesdeestanteríaounaltavozdecanalcentral
UnmanualTSi
Unatarjetaderegistro
Almohadillasadhesivasdegoma(8paraaltavocesdeestanteríao4para
altavocesdecanalcentral)
18. Dañosquerequierenservicio.Desenchufeelproductoyencargueelservicioalpersonal
deserviciocalificadocuando:
a.Sehayadañadoelenchufeoelcordóndealimentación.
b.Hayancaídolíquidosuobjetosdentrodelaparato.
c.Elproductohayasidoexpuestoalalluviaoalahumedad.
d.Elproductohayadejadodefuncionarnormalmenteapesardequesehayanseguido
lasinstrucciones.Ajustesóloloscontrolesmencionadosenlasinstruccionesde
operación,puesajustarincorrectamenteotroscontrolespuedecausardañosy,a
menudo,restablecerelfuncionamientonormaldelproductorequeriráunextenso
trabajotécnicocalificado.
5.
Unaplantillademontajeenlapared(sóloaltavocesdeestanteríaTSi100)
Notaimportante:Sialgunapiezafaltaoestádañada,osielaltavoznofunciona,comuníquese
inmediatamenteconServiciosdeApoyoalCliente,llamandoal800-377-7655.
e.Elproductosehayadejadocaerolacajahayasidodañada.
f. Elproductomanifiesteuncambionotablederendimiento;estoindica
lanecesidaddeservicio.
PolkAudioCustomerService:1-800-377-7655(OutsideUS&Canada:410-358-3600)Monday-Friday,9:00AM-6:00PMEST,polkcs@polkaudio.com
5
In addition to the user manual Polk Audio TSi, we also provide a support panel to help you solve your problems with Polk Audio TSi. If you have any questions, you can ask them in the form below. Other users viewing this website will have the opportunity to help you solve your probem with Polk Audio TSi. Remember that you can also share the solution. If you solved the problem yourself, please write the solution to the problem with Polk Audio TSi - you will surely help many users by doing so.
Have you got problems with your device? Ask a question - our users can help you