e.WenndasProduktfallengelassenoderdasGehäusebeschädigtwurde.
f.WennsichdieLeistungdesProduktsdeutlichändert–deutetdiesdaraufhin,dass
DEUTSCH
eineWartungnötigist.
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE
1
9. Ersatzteile.WennErsatzteilebenötigtwerden,müssenSiesicherstellen,dassder
KundendiensttechnikervomHerstellerempfohleneodergleichwertigeErsatzteile
verwendet.EinunzulässigerAustauschkannzuFeuer,Stromschlagoderanderen
Gefährdungenführen.
0. Sicherheitsüberprüfung.NachAbschlusseinerWartungoderReparaturdiesesProdukts
solltenSiedenKundendiensttechnikerbitten,eineSicherheitsüberprüfung
durchzuführen,umfestzustellen,obdasProduktbetriebsbereitist.
1. WagenundStänder.DasGerätsolltenurmiteinemvomHerstellerempfohlenen
WagenoderStänderverwendetwerden.GerätundWagensolltenimmervorsichtig
bewegtwerden.SchnellesAnhalten,zuvielKraftanwendungundunebeneOber-
flächenkönnendazuführen,dassGerätundWagenumfallen.BeimSchiebendes
Wagens/GerätssolltenSievorsichtigsein,damitWagenundGerätnichtumkippen
undVerletzungenverursachen.
DiesesProduktwurdenachdenstrengstenQualitäts-undSicherheitsnormenentworfenund
hergestellt.SiesolltenaberbeiderInstallationundbeimBetriebeinigeSicherheitshinweise
beachten.
1.
2.
3.
LesenSiedieAnleitungdurch.SiesolltenvorInbetriebnahmedesSystemsalle
Sicherheits-undBetriebshinweiselesen.
HebenSiedieAnleitungauf.SiesolltendieSicherheits-undBetriebshinweise
aufheben,uminZukunftaufsiezugreifenzukönnen.
BeachtenSiedieWarnungen.AlleWarnungenandenGerätenundinden
Bedienungsanleitungenmüssenbefolgtwerden.
2
2
4
5
.
.
FolgenSiedenAnweisungen.AlleBetriebsanweisungenmüssenbefolgtwerden.
Reinigung.ZiehenSievorReinigungdesGerätsdenSteckerausderSteckdose.
VerwendenSiekeineflüssigenReinigungsmitteloderSprays.BenutzenSiezur
ReinigungeinfeuchtesTuch.
22. DiesesProduktistnichtfürdenEinsatzimFreienvorgesehen.
6
.
.
Zubehör.VerwendenSieausschließlichvomHerstellerempfohlenesZubehör,da
anderesZubehörGefahrenhervorrufenkönnte.
WasserundFeuchtigkeit.VerwendenSiedieseGerätenichtinderNähevonWasser–
beispielsweisenaheeinerBadewanne,einemWaschbecken,einemSpülbecken,
einemWaschkessel,ineinemfeuchtenKeller,inderNäheeinesSwimmingpoolsusw.
SICHEREBETRIEBSGRENZWERTE
PolkAudiolegtfürjedenseinerpassiven(nichtverstärkten)LautsprechereinenempfohlenenVer-
stärkungsbereichfest.NormalerweisewirddieserWertalsLeistungsbereichausgedrückt,wieetwa20-
7
2
00W(proKanal).Esistwichtig,dassSiebeiderAuswahleinesReceiversoderVerstärkersfürIhrePolk-
8.
Zubehör.StellenSiedieseGerätenichtaufeinenWagen,einenStänder,einStativ,
eineHalterungodereinenTisch,wenndiesenichtstabilsind.DieAudio-/Video-
ProduktekönntensonstherunterfallenundbeiKindernoderErwachsenenschwere
VerletzungenverursachensowiedieProdukteschwerbeschädigen.VerwendenSie
ausschließlichWagen,Ständer,Stative,HalterungenoderTische,dievomHersteller
empfohlenodermitdenGerätenverkauftwurden.DieBefestigungderGerätesollte
entspechenddenHerstelleranweisungenerfolgenundesmüssenvomHersteller
empfohleneBefestigungsteileverwendetwerden.
Lautsprecherverstehen,wasdieseZahlenbedeuten.DieniedrigereZahlistdieniedrigsteDauerleistung,
dieineinertypischenHörumgebungeinenakzeptablenSoundbietet.DiehöhereZahlverweistaufdie
höchsteLeistung(proKanal),diemitIhrenPolk-Lautsprechernverwendetwerdensollte.DieseZahlsollte
nichtmitderBelastbarkeitverwechseltwerdenundsagtnichtaus,dassderLautsprecherdieseLeistung
langfristigverkraftenkann.WirgebeneinenbreitenBelastungsbereichan,danichtalleElektronikher-
stellerdiegleichenMessmethodenverwenden.HochwertigeVerstärkermitniedrigerBelastbarkeitklingen
sogarbesserundlauteralsminderwertigeVerstärkermithoherBelastbarkeit.
9
.
Lüftung.DieSchlitzeundÖffnungenamGehäusedienenderLüftungundsichernden
zuverlässigenBetriebderGeräteundschützensievorÜberhitzung.Deshalbdürfen
dieseÖffnungennichtblockiertoderverdecktwerden.MandarfdieseÖffnungennie
dadurchblockieren,dassmandieProdukteaufeinBett,einSofa,einenTeppichoder
eineähnlicheOberflächestellt.DiesesProduktsolltenieinderNähevonHeizkörpern
oderWarmlufteintrittsöffnungenaufgestelltwerden.DiesesProduktsolltenieinein
BücherregalodereinRackeingebautwerden,esseidenn,eswurdefürausreichende
LüftunggesorgtoderdieHerstelleranweisungenwurdenbefolgt.
DiePS-LeistungeinesAutoswäreeinguterVergleich.IhrAutohatwahrscheinlichvielmehrPSalsfürdie
täglicheFahrtzurArbeitnötigistundkönntemehrals190km/herreichen. DieseLeistungistfürdie
BeschleunigungbeiderEinfahrtindieAutobahnundbeiderVermeidungvonGefahrensituationennüt-
zlich,aberesistnichtempfehlenswert,längereZeitmitVolltempozufahren. Wirklich.FragenSieeinfach
IhrenAutomechaniker,wennSiedasnichtglauben.WirempfehlenanalogdazuVerstärkerundReceiver
miteinerLeistung,dieüberderBelastbarkeitunsererLautsprecherliegt,dadiefürkurzeLeistungsspitzen
verfügbarezusätzlicheLeistungeinebessereKlangqualität,einenmaximalenDynamikbereichundeine
müheloseWiedergabehoherLautstärkenermöglicht.AberSiesolltenaufkeinenFalldievolleLeistung
IhresVerstärkersoderReceiversfürdenDauerbetriebverwenden.
1
0. Stromversorgung.DiesesProduktdarfnurmitderaufdenEtikettenangegebenen
Stromversorgungbetriebenwerden.WennSieFragenüberdieStromversorgungin
IhremHeimhaben,wendenSiesichbitteaneinenFachhändleroderdasörtliche
Stromversorgungsunternehmen.
1. ErdungoderPolarisierung(nurfürNordamerika).DiesesProduktverfügtüberpolarisierte
Wechselstrom-Stecker(eineKlinkeistdickeralsdieandere).DieserSteckerpasstnur
aufeineWeiseindieSteckdose.DiesstellteineSicherheitsfunktiondar.WennSieden
Steckernichtvolleinsteckenkönnen,solltenSieihnumdrehen.WennderStecker
immernochnichtpasst,solltenSiedieveralteteSteckdosedurcheinenElektriker
ersetzenlassen.SiesolltendieSicherheitsfunktiondespolarisiertenSteckersnicht
umgehen.
2. SchutzdesNetzkabels.DasNetzkabelsolltesoverlegtwerden,dasseswederbelastet
nochdurchdaraufoderdagegenplatzierteObjektegeknicktwird,vorallembei
Steckern,ZusatzsteckdosenundbeimAusgangausdemGerät.
3. Blitzschutz.UmdiesesAudio-/VideoproduktwährendeinesGewittersoderlängerer
Periodenzuschützen,indenenesunbeaufsichtigtistundnichtbenutztwird,solltenSie
denSteckerherausziehenunddasAntennen-oderKabelsystemtrennen.Diesverhindert
durchBlitzschlagundÜberspannungenverursachteSchädenamProdukt.
WenneinVerstärker,ungeachtetseinerLeistunginWatt,lautereMusikabspielt,alserohneVerzerrung
produzierenkann,kanndiesdieLautsprecherbeschädigen.BeieinemBetriebmitdieserLautstärkekann
derVerstärkersehrhohe,hörbareVerzerrungenerzeugen,welchedieMusikrauundgrobklingenlassen
können.WennSieVerzerrungenhören,solltenSiedieLautstärkereduzieren,damitIhreLaut-
sprechernichtbeschädigtwerden.SiekönnenpraktischjedenLautsprecher(ungeachtetderBelast-
barkeit)beschädigen,wennSieeinenVerstärkerbiszudemPunktaufdrehen,
1
woVerzerrungeneintreten,odernochdarüber.
ENTSORGUNG
1
DieEntsorgungdiesesProduktskannbestimmteninternation-alen,nationalenund/oder
örtlichenGesetzenund/oderVorschriftenunterliegen.DetaillierteInformationenhierzu
erhaltenSievondemFachhändler,beidemSiediesesProduktgekaufthaben,odervom
PolkAudio-Importeur/VertriebinIhremLand.EineListevonImporteuren/Vertriebsfirmen
fürPolkAudioerhaltenSieaufderPolkAudio-Websitewww.polkaudio.comodervon
PolkAudio,5601MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA–
1
Telefon:+1410358-3600.
1
4. Stromleitungen.EinAußenantennensystemsolltesichnichtinderNähevon
StromleitungenoderanderenStromkabelnbefinden,oderanStellen,vondenenesauf
solcheStromquellenfallenkönnte.BeiderInstallationeinerAußenantennesollteman
extremvorsichtigsein,keineStromleitungenoderStromkreisezuberühren,dadies
tödlicheFolgenhabenkönnte.
TECHNISCHERKUNDENDIENSTUNDSERVICE
WennSieProblemehaben,nachdemSiedenInstallationsanweisungengefolgtsind,solltenSiealle
Kabelverbindungennochmalsprüfen.WennSiezudemSchlusskommen,dassdasProblemamLaut-
sprecherliegt,kontak-tierenSiebittedenautorisiertenPolkAudio-Händler,beidemSiedenLautsprecher
gekaufthaben,oderrufendenPolkAudio-Kundendienstunter800-377-7655(M-F,9-18UhrUS-
Ostküstenzeit,nurUSA)anodersendeneineE-Mailanpolkcs@polkaudio.com.Vonaußerhalbder
USArufenSie+1410-358-3600an.DetaillierteAnweisungen,AntwortenaufhäufiggestellteFragen
undOnline-HandbücherfindenSieaufderpreisgekröntenWebsitewww.polkaudio.com/home.
1
5. Überlastung.ÜberlastenSieSteckdosenundVerlängerungskabelnicht,dadieszuFeuer
oderStromschlagführenkönnte.
1
6. EindringenvonObjektenoderFlüssigkeiten.SchiebenSienieObjektedurchÖffnungen
indasProdukt,dadieseunterSpannungstehendeTeileberührenoderKurzschlüsse
erzeugenkönnten,diezuFeueroderStromschlagführen.LassenSienieirgendwelche
FlüssigkeitenindiesesAudio-/Videoprodukteindringen.
7. Wartung.VersuchenSienicht,diesesProduktselbstzuwarten,daSienachdemÖffnen
undEntfernenderAbdeckungengefährlichenSpannungenundanderenGefahren
ausgesetztwären.LassenSiealleWartungenvongeschultenKundendiensttechnikern
durchführen.
INHALT
1
InjederLautsprecherpackungsolltenSieFolgendesfinden:
1. EinTSi-Standlautsprecher,zweiRegallautsprecher
odereinCenter-Kanal-Lautsprecher
1
8. Schäden,dieeineWartungerfordern.TrennenSiedasProduktvomStromnetzund
lassenSieunterfolgendenBedingungeneineWartungvongeschulten
Kundendiensttechnikerndurchführen:
2.
3.
4.
TSi-Betriebsanleitung
Registrierungskarte
SelbstklebendenGummifüßchen–
a.WenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtist.
b.WennFlüssigkeitindasProdukteingedrungenistoderObjektehineingefallensind.
c.WenndasProduktRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar.
(8fürRegallautsprecheroder4fürCenter-Kanal-Lautsprecher)
5.
Wandbefestigungsschablone(nurfürTSi100-Regallautsprecher)
d.WenndasProduktnichtrichtigfunktioniert,obwohlSiederBetriebsanleitungfolgen.
StellenSienurdievonderBetriebsanleitungbehandeltenReglerein,daeine
FehleinstellungandererReglerzuSchädenführenkannunddannoftumfangreiche
ReparaturendurcheinenKundendiensttechnikernötigwerden.
WichtigerHinweis:FallsSieSchädenoderfehlendeTeilebemerken,oderIhrLautsprechernicht
funktioniert,kontaktierenSiebittesofortdenPolkAudio-Kundendienstunter+800-377-7655(nurUSA
undKanada,ansonsten+410-358-3600).
6
Formoreinformationvisitourwebsiteatwww.polkaudio.com
Have you got problems with your device? Ask a question - our users can help you