2
0. Verificadisicurezza:unavoltacompletateeventualioperazionidimanutenzioneo
riparazione,richiederealtecnicoaddettodieseguireleverifichenecessarieper
stabilirechel’apparecchiofunzionicorrettamente.
ITALIANO
ISTRUZIONIIMPORTANTIDISICUREZZA
2
1. Carrelliesostegni:l’apparecchiodeveessereadoperatosoloconuncarrellooun
sostegnoraccomandatodalproduttore.Sel’apparecchioècollocatosuun
carrello,ilsistemavaspostatoconcautela;unarrestobrusco,l’applicazione
diunaforzaeccessivaounasuperficieirregolarepossonofarloribaltareecausare
lesionipersonali.
Questoprodottoèstatoprogettatoecostruitoinconformitàarigorosistandarddiqualità
esicurezza;tuttaviaoccorretenerepresentialcuneprecauzionirelativeall’installazione
eall’uso.
1.
Primadimettereinfunzionel’impianto,leggereperinteroleistruzioniperl’usoela
sicurezza.
22. Questoprodottononèconcepitoperl’usoall’aperto.
2
3
.
.
Conservareleistruzioniperl’usoelasicurezza.
Attenersialleavvertenzeapposteall’apparecchioeaquelleriportatenelleistruzioni
perl’uso.
LIMITIDISICUREZZAINRELAZIONE
ALFUNZIONAMENTO
4
5
.
.
Seguirescrupolosamentetutteleistr
Pulizia:usareunpannoumidoperpulirel’apparecchio;primadipulirloscollegarlo
dallapresadicorrente.Nonusarenédetergentiliquidinéaerosol.
PolkAudiospecifical’intervallodiamplificazioneraccomandatoperciascunodeisuoidiffusoripassivi(non
amplificati).Ingeneretalespecificavieneespressacomeunintervallodipotenza,adesempio20-200
watt(percanale).Èimportantecapireilsignificatodiquestivaloriquandosidevescegliereunricevitoreo
unamplificatoreperundiffusorePolk.Ilvaloreminimoindicaillivellopiùbassodipotenzacontinuache
assicuraprestazioniaccettabiliinuntipicoambientediascolto,mentreilvaloremassimoindicaillivello
piùaltodipotenzapercanalechedeveessereapplicatoconundiffusorePolkenonvaconfusoconla
6.
7.
8.
Accessori:nonutilizzareaccessorinonraccomandatidalproduttore,inquanto
possonocrearepericoli.
Acquaeumidità:nonusarel’apparecchiovicinoall’acqua,adesempiopressovasche
dabagno,catini,lavandini,piscine,scantinatibagnatioluoghisimili.
Accessori:noncollocarel’apparecchiosucarrelli,sostegni,treppiedi,staffe,tavoli
chenonneassicurinolastabilità;secade,unapparecchioaudioovideopuòcausare
gravilesionipersonaliodanniallecose.Usaresolounabaseraccomandatadal
produttoreovendutainsiemeconl’apparecchio.Perqualsiasioperazionedifissaggio
sidevonoseguireleistruzionidelproduttoreeadoperaregliaccessoriraccomandati.
“
potenzanominale”néimplicachealdiffusoresipossaapplicaretalelivellodipotenzaalungotermine.
PolkAudiospecificaunampiointervallodipotenzainquantonontuttiiproduttoridiapparecchielettronici
usanolostessometodoperspecificarelapotenzanominale;infatti,ilsuonodiamplificatoridialtaqualità
èmiglioreepiùaltodelsuonodiamplificatoridiqualitàinferiore,anchequando
questiultimihannopotenzenominalimaggiori.
Lapotenzadiun’automobileoffreunabuonaanalogia.Un’automobilepuòsviluppareunapotenzadigran
lungasuperioreaquellanecessariaperilnormaleusoquotidianoincittàepuòraggiungereunavelocità
superiorea160km/h.Poterdisporrediquestapotenzasupplementareèutilequandosideveaccelerare
suunarampad'accessodiautostradaoperevitareunpericolo,maciònonsignificachesiaopportuno
viaggiareinautostradaallamassimapotenzaevelocitàperlunghiperiodiditempo,comeunmeccanicoo
lapoliziastradalepotrebberosubitoconfermare.Analogamente,èconsigliabileadoperareamplificatorie
ricevitoriconpotenzanominalesuperioreaquelladeidiffusori,inquantopoterdisporrediunacerta
potenzasupplementareperpicchidibrevedurataconsentediottenerequalitàmiglioredelsuono,massi-
magammadinamicaeuscitasenzaproblemiadaltovolume.Masuggeriamovivamentedinonfarefun-
zionarel’amplificatoreoilricevitoreallamassimapotenzaperl’ascoltoprolungato.
9
.
Ventilazione:l’apparecchiohavarieferitoieperlaventilazionecheneassicuranoil
funzionamentoaffidabileprevenendoilsurriscaldamentodeicomponentiechenon
devonoesserenécopertenéostruite,adesempioposandolosuunletto,undivano,
untappetoosuperficisimili.L’apparecchiononvamaimessovicinoaunradiatoreo
aunabocchettadiriscaldamentonécollocatoinunastrutturagiàpredisposta,come
unoscaffaleounrack,amenochenonsigarantiscaunaventilazioneadeguataesi
seguanoleistruzionidelproduttore.
1
0. Alimentazione:l’apparecchiodeveesserealimentatosoloallatensioneecorrente
indicatesullatargadati.Senonsièsicurideivaloridellatensioneecorrenteerogate
dallepresedicorrente,consultareilrivenditoreolasocietàdell’energiaelettrica.
1
1. Messaaterraopolarizzazione:l’apparecchioèdotatodiunaspinapolarizzata(ossia
conunospinottopiùlargodell’altro)percorrentealternata,chepuòessereinserita
nellapresadicorrenteinunsolomodoascopodisicurezza.Seèimpossibileinserire
benelaspina,girarla;seancorarisultaimpossibileinserirla,rivolgersiaunelettricista
perfaresostituirelapresadicorrenteobsoleta.Nonannullarelacaratteristicadi
sicurezzadellaspina.
Idiffusoripossonodanneggiarsisel’amplificatore,indipendentementedallasuapotenzanominale,viene
fattofunzionarealivellidiascoltosuperioriaquelligenerabiliconnitidezza;ilivellimoltoaltieudibili
delladistorsionechesigenererebbeinquestecondizioninell’amplificatorepotrebberoaggiungereaisuoni
tonalitàstridenti.Seilsuonoèdistorto,bisognaabbassareilvolumepernonrischiaredidan-
neggiareidiffusori.Facendofunzionareunamplificatoreoltreilpuntodidistorsionesipuòdanneggiare
undiffusoreindipendentementedallasuapotenzanominale.
1
1
1
2. Cavodialimentazione:collocarloinmododaridurrequantopiùpossibileilrischioche
facciainciampareosiaschiacciatodaaltrioggetti;prestareparticolareattenzioneal
puntodientratadellaspinanellapresadicorrenteealpuntodiconnessionetrail
cavoel’apparecchio.
3. Fulmini:perulterioreprotezioneduranteitemporaliosesilascial’apparecchio
incustoditoeinutilizzatoperlunghiperiodi,scollegarlodallapresadicorrentee
scollegarel’antennaoilcavodell’impianto.Siprevengonocosìdannicausatida
fulmini esovracorrentinellaretedialimentazione.
4. Lineeelettriche:noncollocareunimpiantodotatodiantennaesternapressolinee
elettricheaereeoaltricircuitidialimentazioneoilluminazioneoppureinunpuntoda
cuipotrebbeandareacontattoditalilineeocircuiti.Quandosiinstallaunimpianto
conantennaesternaoccorrefareestremaattenzioneaevitareditoccaretalilinee
ocircuiti,inquantoilcontattopuòcausarelamorte.
SMALTIMENTODELPRODOTTO
Seguirelenormeinternazionali,nazionalielocaliperlosmal-timentodiquestoprodotto.
Perulterioriinformazioni,contattareilpropriorivenditoreoppurel’importatore/distribu-
torenelproprioPaese.Perottenereunelencodiimport-atori/distributori,visitareilsito
WebPolkAudiowww.polkaudio.comoppurecontattarePolkAudioall’indirizzo5601
MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA-Telefono:+1410358-3600.
SERVIZIODIASSISTENZA
Sedopoaverseguitoleistruzioniperilcollegamentosihannoproblemi,controllaredinuovotuttelecon-
nessioni.Unavoltaisolatoilproblemaaldiffusore,contattareilrivenditorePolkAudiopressocuilosiè
acquistatooilcentrodiassistenzaPolkAudioalnumero800-377-7655(lunedì-venerdì,dalle09.00
alle18.00,fusoorarioEST,solonegliStatiUniti)opere-mailall’indirizzopolkcs@polkaudio.com.
FuoridegliStatiUnitichiamareilnumero001-410-358-3600.Perulterioriinformazioni,tracuiarticoli
praticisuisistemiaudio,domandefrequenti(FAQ)emanualionline,visitareilnostrositoWeb
www.polkaudio.com/home.
15. Sovraccarico:perprevenireincendiescosseelettriche,nonsovraccaricarepresedi
correnteoprolunghe.
1
6. Entratadioggettieliquidi:noninseriremaioggettidinessuntiponell’apparecchio
attraversoleferitoie,perchépotrebberotoccarepuntiadaltatensioneocortocircuitare
componenti,causandoincendiooscosseelettriche.Evitarediversareliquididiqualsiasi
tiposull’apparecchio.
CONTENUTO
Lascatoladiciascunsistemadevecontenereiseguenticomponenti:
1
7. Manutenzione:noncercaredieseguirelamanutenzionediquestoprodotto,inquanto
aprendoorimuovendolecoperturesipuòessereespostiadaltetensionioaltripericoli.
Rivolgersisempreapersonalequalificato.
1.
UndiffusoredapavimentoTSi,duediffusoridascaffaleeundiffusore
delcanalecentrale
18. Dannicherichiedonounintervento:scollegarel’apparecchiodallapresadicorrentee
2.
3.
4.
ManualedelTSi
Schedadiregistrazione
Piediniingommaconstrisciaadesiva–(8peridiffusoridascaffale
o4perildiffusoredelcanalecentrale)
rivolgersiapersonalequalificatoneiseguenticasi.
a.Danniallaspinaoalcavodialimentazione.
b.Sièversatounliquidosull’apparecchiooècadutounoggettoalsuointerno.
c.L’apparecchioèrimastoespostoallapioggiaoall’acqua.
d.L’apparecchiononfunzionanormalmentequandosiseguonoleistruzioniperl’uso.
Agiresolosuicomandidescrittinelleistruzioni,inquantounusoimpropriodialtri
comandipotrebbecausaredanniespessorichiedereuninterventosignificativodaparte
diuntecnicoqualificato.
5.
Dimaperilfissaggioaparete(soloperidiffusoridascaffaleTSi100)
NotaBene:Semancanocomponentiosirilevanodannioppureseildiffusorenonfunziona,
contattareimmediatamenteilservizioclientiPolkAudioalnumero800-377-7655.
e.L’apparecchioècadutool’involucroèstatodanneggiato.
f. L’apparecchiopresentaunavariazionenotevolerispettoalleprestazionipreviste;
ciòindicalanecessitàdiunamanutenzione.
1
9. Ricambi:accertarsicheiltecnicoaddettoallamanutenzioneusiricambispecificatidal
produttoreoaventilestessecaratteristichedeicomponentioriginali.Unasostituzione
nonautorizzatapuòcausareincendio,scosseelettricheoaltripericoli.
PolkAudioCustomerService:1-800-377-7655(OutsideUS&Canada:410-358-3600)Monday-Friday,9:00AM-6:00PMEST,polkcs@polkaudio.com
7
Have you got problems with your device? Ask a question - our users can help you