Bedienungsanleitung Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R

Wenn Sie auf diese Seite gestoßen sind, dann haben Sie bestimmt ein Problem und benötigen eine Anleitung zum Gerät Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R. Denken Sie daran zu prüfen, ob es eine Anleitung zu genau diesem Gerät ist, was Sie suchen. In unserer Datenbank gehört Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R zu der Kategorie Lautsprecher. Die Anleitung Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000Rkommt vom Produzenten, der Firma Velodyne Acoustics - es ist ein offizielles Dokument, und wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, was den Inhalt betrifft, kontaktieren Sie bitte den Geräteproduzenten Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R direkt. Sie können die Anleitung Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R direkt online anschauen, oder es auf Ihrem Computer speichern und aufbewahren.

1
CAUTION  
ation doit être réoféTurtéeeaàutdreurpéeprasronnel qualifié.  
décrit dans le mode d’e  
RISK OF ELECTRIC SHOCK  
DO NOT OPEN  
utilisateur neEndtoreitt1ipe7an.s-tLenter de rép  
’eLnceinete. est tombée par terre  
performance.  
.
Caution  
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside.  
Refer servicing to qualified service personnel.  
malement ou inodnicqtuioenulneneprcahnsaofnr gement de’eLnceindte. ne semb  
xposée à la pluie’eLnceincte. a été e  
Des obb.jets sont tombés ou du  
.
The lighting flash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated  
le cordao.n électrique ou la pris  
qualifié lorsque :  
enceinte ne doit être réparée que parDdoumpem1ras6og.nensenlécessitant  
"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a  
risk of electric shock to persons.  
qu’aucun liquide ne soit  
Infiltra1ti5o.n d’objet ou de  
l’enceinte reste inutilisé  
Périod1e4s. de non-utilisat  
The exclamation point symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and  
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the subwoofer.  
fabricant.  
1
.
Read Instructions -- All safety and operating instructions should be read before the subwoofer is operated.  
Retain Instructions -- The safety and operating instructions should be retained for future reference.  
Heed Warnings -- All warnings on the subwoofer and in the operating instructions should be adhered to.  
Follow Instructions -- All operating and use instructions should be followed.  
WaterandMoisture--Thesubwoofershouldnotbeusednearwater--forexample,nearabathtub,washbowl,  
kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool or the like.  
CartsandStands--Thesubwoofershouldbeusedonlywithacartorstandrecommendedbythemanufacturer.  
Wall or Ceiling Mounting -- The subwoofer should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by  
the manufacturer.  
Ventilation--Thesubwoofershouldbesituatedsothatitslocationorpositiondoesnotinterferewithitsproper  
ventilation.Forexample,thesubwoofershouldnotbesituatedonabed,sofa,rug,orsimilarsurfacethatmay  
blocktheventilationopenings;orplacedinabuilt-ininstallationsuchasabookcaseorcabinetthatmayimpede  
the flow of air through the ventilation openings.  
Nettoy1a3g.e - Pour le nett  
dans la borne correspon  
Afin d’évite”Ar toteunt1tci2oh.noc: électrique, i  
électriques, à des récep  
eux - faire tout particu  
2
.
3
.
4
.
5.  
que toute personne ne  
Pro.tec1t1ion du cordon éle  
mode d’emploi ou comm  
Sourc1e0s.d’électricité - N  
ou,rfs ou amutirqeutsheesrnceintes dégageant  
Chale9ur. - Placer l’encein  
un meuble qui empêche  
pas poser l’enceinte da  
moquette, ou sur toute  
6
.
7.  
.
8.  
9
.
Heat -- The subwoofer should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves,  
or other subwoofers that produce heat.  
propre ventilation. Par e  
tant de placer l’enceinteenVdtielattieo8lnle. -sIol rest impor  
pour fixer l’enceinte sur  
te qu’elle ne gêne pas sa  
10. Power Sources -- The subwoofer should be connected to a power supply only of the type described in the  
operating instructions or as marked on the subwoofer.  
Assem7b.lage mural ou au  
Pieds6e.t Supports - N’ut  
un sous-seul mouillé, pr  
bailganodiere, d’une bassine de la  
Eau5.et humidité - Ne  
suivis à la règle.  
oTus les conseils d’utilisation 4e.St dueivrfe les conse  
concernant l’  
tisesvreAments. 3- Il est impor  
ofnctionnement pour un é  
Garde2r.le mode d’emplo  
lus avant de mettre en m  
1
1. Power-Cord Protection -- Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or  
pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience  
receptacles, and the point at which they exit from the subwoofer.  
2. "Caution:Topreventelectricalshock,matchwidebladeofplugtowideslot,fullyinserted.""Attention:Poureviter  
les chocs electriques, introduire lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et  
pousser jusqu' au fond".  
3. Cleaning -- The subwoofer should be cleaned only as recommended by the manufacturer.  
4. NonusePeriods--Thepowercordofthesubwoofershouldbeunpluggedfromtheoutletwhenleftunusedfor  
a long period of time.  
5. Object and Liquid Entry -- Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled onto the  
1
ent être  
onctionnement doiv  
1
1
onctionnement  
meorrà tous les cotnasnetidlsedseefconf  
. entuel usage futur  
1
enclosure.  
ent être  
onctionneitméeenttddeofiv  
oTus les conseils de sécuLr ire le1m. ode d’emploi -  
1
6. Damage Requiring Service -- The subwoofer should be serviced by qualified service personnel when:  
fonctionnement et  
Le symbol du po  
a.  
b.  
c.  
d.  
e.  
The power-supply cord or plug has been damaged.  
Objects have fallen or liquid has been spilled into the subwoofer.  
The subwoofer has been exposed to rain.  
The subwoofer does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.  
The subwoofer has been dropped or damaged.  
d’électrocution de  
dangereux” non is  
Le symbol de l’éc  
personnel de serv  
ucAune pièce ne doi  
Afin d’éviter tout ris  
17. Servicing -- The user should not attempt to service the subwoofer beyond what is described in the operating  
ous référer à un  
our.tPout entretien, v  
instructions.  
All other servicing should be referred to qualified service personnel.  
Attention  
Ne pas ouvrir  
électrocuRtiiosqnue d’  
TTAENTION  
1

Außer der Anleitung Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R, veröffentlichen wir ebenfalls das Hilfspaneel, das Ihnen bei der Lösung der Probleme mit Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R helfen wird. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sie im unten angegebenem Formular stellen. Andere Nutzer, die hier reinschauen, werden dann die Möglichkeit haben, Ihnen bei der Lösung des Problems mit Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R zu helfen. Denken Sie daran, dass Sie auch die Lösung mit anderen Teilen können. Wenn Sie es selbst geschafft haben, fügen Sie bitte hier die Beschreibung und die Lösung des Problems mit Velodyne Acoustics Velodyne DLS-R Series DLS-4000R hinzu - damit helfen Sie bestimmt vielen Nutzern.

Probleme mit dem Gerät? Stellen Sie Fragen - unsere Nutzer können helfen

Es wurde noch kein Kommentar zu diesem Gerät/ dieser Anleitung hinzugefügt.