Manual de instrucciones Sony BCR-NWU3

Si has encontrado esta página, seguramente tienes un problema y necesitas el manual de instrucciones para el dispositivo Sony BCR-NWU3. Recuerda comprobar si es el manual exacto para el dispositivo que buscas. En nuestra base Sony BCR-NWU3 pertenece a la categoría Reproductor MP3. El manual Sony BCR-NWU3 es del fabricante, la empresa Sony - es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido, contacta directamente con el fabricante del dispositivo Sony BCR-NWU3. El manual Sony BCR-NWU3 se puede ver directamente online o guardar y almacenar en tu ordenador.

2-895-765-13(1)  
English  
Preparation  
Connecting to a computer  
WARNING  
Checking the supplied accessories  
Refer to Illustration F.  
Cradle  
Operating Instructions / Mode d’emploi  
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or  
Cradle (1) (A)  
1Connect the WM-PORT of the USB cable (supplied with the  
Walkman) to the WM-PORT on the back of the cradle (qs).  
2Connect the other end of the USB cable to your computer (qd).  
moisture.  
DC charging cord (1) (B)  
AC adaptor (C)  
AC power cord  
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.  
3
Attach the Walkman to the cradle (qf).  
Notes  
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers,  
tablecloths, curtains, etc. And do not place lighted candles on the apparatus.  
To reduce the risk of fire or electric shock, do not place objects filled with liquids, such  
as vases, on the apparatus.  
Checking other components  
Walkman  
Place the Walkman firmly into the cradle.  
If the cradle is connected to a wall outlet, the Walkman will be charged from  
the wall outlet.  
Even if the cradle is not connected to a wall outlet, the Walkman can be charged via  
the USB cable. If the cradle is connected to a laptop computer which is not connected  
to a wall outlet, the Walkman will deplete the battery of the laptop computer.  
A Walkman will not be recognized by a computer if the cradle is connected to  
the computer by the DC charging cord.  
If the Walkman is disconnected from the cradle while data is being transferred  
from the computer, attach the Walkman to the cradle and transfer the data again.  
Do not disconnect the USB cable, DC charging cord and AC power cord while  
transferring data from the computer; otherwise the data transfer will be  
interrupted. If this occurs, detach the Walkman from the cradle, and transfer  
the data after attaching the Walkman to the cradle again.  
For details about series Walkman units supported by the cradle, visit:  
USA: http://www.sony.com/walkmansupport/  
Canada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/  
Europe: http://www.sonydigital-link.com/DNA/  
China: http://service.sony.com.cn/KB/  
Taiwan: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/  
Korea: http://scs.sony.co.kr/walkman/  
Other countries or areas: http://www.css.ap.sony.com/  
Attachment for a Walkman *  
Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an  
abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately.  
For Customers in the USA  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the  
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)  
this device must accept any interference received, including interference that may  
cause undesired operation.  
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this  
manual could void your authority to operate this equipment.  
BCR-NWU3  
©
2006 Sony Corporation Printed in China  
*
USB cable * (D)  
The USB cable is required to connect the cradle to your computer. The USB  
cable is supplied with the Walkman.  
A
For Customers in Russia  
Installing the attachment  
When you use the cradle, fit the attachment supplied with your Walkman.  
To install the attachment, fit the two tabs near the logo into the holes on the  
cradle first, then push the opposite side down into the cradle.  
To remove the attachment, push strongly the concave part of attachment  
toward the rear of the cradle 1, then push strongly the area indicated by the  
mark (aaa) from above 2. (E)  
Recording to a Walkman  
Refer to Illustration F.  
By connecting a music player, such as a CD player, to the AUDIO IN jack of  
the cradle by an optional audio cable (qg), you can record to the Walkman*  
attached to the cradle.  
Note  
The shape of the attachment may be different, depending on your Walkman model.  
*
Models that have a WM-PORT and recording functions only  
Connect the music player to the AUDIO IN jack of the cradle  
with a suitable audio cable (sold separately).  
1
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European  
Union and other European countries with separate collection systems)  
This symbol on the product or on its packaging indicates that this  
product shall not be treated as household waste. Instead it shall be  
handed over to the applicable collection point for the recycling of  
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is  
Parts and controls  
2Attach the Walkman to the cradle.  
The recording procedure will vary depending on the model of the  
Walkman. For details, see the Operation Guide of the Walkman.  
Refer to Illustration A.  
1
2
3
4
WM-PORT* connector for Walkman: To connect a Walkman to the  
cradle.  
zHint  
Sound levels during recording can be changed by setting the LEVEL switch. For  
details, refer to “LEVEL switch” under “Parts and controls”.  
disposed of correctly, you will help prevent potential negative  
B
E
C
D
consequences for the environment and human health, which could  
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.  
The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed  
information about recycling of this product, please contact your local Civic Office,  
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.  
AUDIO OUT jack: Outputs a line-level signal to a device such as an  
active speaker, using an optional audio cable.  
Note  
If the audio cable is connected to the AUDIO OUT jack, sound during recording  
is output from an audio output device, such as an active speaker. If nothing is  
connected to the AUDIO OUT jack, sound during recording is output from the  
headphone jack of the Walkman.  
AUDIO IN jack: Accepts a line-level signal from a music player, such as  
a CD player, using an optional audio cable.  
The validity of the CE marking is restricted to only those countries where  
it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic  
Area).  
LEVEL switch: Sets the recording level.  
LEVEL[1](recording with the normal volume level): To record from the  
line out jack or headphone jack of a device such as a portable music  
player.  
Connecting to a device such  
as a speaker  
For customers in the USA  
Use “LIMITED WARRANTY” card warranted by Sony Electronics Inc.  
LEVEL[2](recording with the volume lowered): To record from the line  
out jack of a device that has a high sound output level, such as a  
component audio system.  
For customers in Canada  
Use “Consumer 1 Year Warranty” card warranted by Sony of Canada Ltd.  
2
Refer to Illustration F.  
(
Using LEVEL[1] in this case may result in distortion of the audio signal.)  
Note on installation  
Using an optional audio cable (qh), you can connect the cradle to a device  
that outputs audio, such as an active speaker. Be sure to turn off all devices  
before connecting them.  
5
WM-PORT jack for a computer: To connect the cradle to your computer  
using the USB cable (supplied with the Walkman).  
Note  
If a device other than a computer is to be connected, refer to the operating  
instructions supplied with the device.  
If you use the unit in a place subject to static or electromagnetic energy, a track’s  
transferred data may be corrupted. This may prevent successful transferring  
authorization on your computer.  
1
1Connect the device to the AUDIO OUT jack of the cradle with  
a suitable audio cable (sold separately).  
2Attach the Walkman to the cradle.  
3Start playback of the Walkman.  
Notes  
Notes on use  
6
DC IN jack: To connect the cradle to the AC adaptor (supplied) using the  
DC charging cord to charge the Walkman.  
F
Do not subject the unit to:  
Extreme heat or cold  
– High humidity  
*
WM-PORT is a dedicated multiple connector for connecting accessories to  
your Walkman.  
– Dust, dirt, or sand  
– Vibration  
– Mechanical shock  
Connect the audio cable before starting playback on or recording to the  
Walkman. If you connect it after starting playback, sound may not be output  
from the AUDIO OUT jack. If this occurs, detach the Walkman from the  
cradle, and start playback after attaching the Walkman to the cradle again.  
While the cradle is connected to the computer, sound may not be output from the  
AUDIO OUT jack of the cradle. If this occurs, disconnect the USB cable from the  
computer.  
qf  
Do not set the unit on an unstable surface as it may fall, causing injury or  
damage.  
Do not drop the unit.  
Strong magnetic fields  
Direct sunlight (for extended periods)  
Charging a Walkman  
qs  
8
Refer to Illustration F.  
Sound from the computer is not output from the AUDIO OUT jack of the  
cradle.  
Unplug the AC adapter from the AC outlet if the unit is not to be used for an  
extended period. Disconnect the power cord by the plug, never the cord itself.  
Be sure that nothing metallic comes into contact with the metal parts of  
this unit as a short circuit may occur and the unit may be damaged.  
Do not operate the unit if it has a damaged cord, or if it has been  
dropped or damaged.  
Always keep the metal contacts clean.  
Do not disassemble or modify the unit.  
While the unit is in use, it gets warm. This is normal.  
Keep the unit away from TV or AM receivers, as it may disturb reception.  
1Connect the smaller terminal (7) of the DC charging cord  
While the cradle is connected to an audio output device, no sound is output  
from the headphone jack of the Walkman.  
(
supplied) to the DC IN jack (8) of the cradle.  
7
2Connect the larger terminal (9) of the DC charging cord to  
If the recording level of audio data played back on the Walkman is too high, the  
output sound quality from the Walkman via the cradle to a device, such as an  
active speaker, may not meet the user customized settings, e.g., “Equalizer” etc.  
If you use a Walkman with a built-in FM tuner, you may not be able to hear  
the FM broadcast, or reception may be lowered substantially.  
qa  
the AC adaptor (supplied).  
q;  
9
qd  
3Connect the AC power cord (supplied) to the AC adaptor (q;).  
qh  
4
Connect the AC power cord to the wall outlet (qa).  
5Attach the Walkman to the WM-PORT connector on the top  
Specifications  
Cleaning  
of the cradle (qf).  
qg  
Clean the unit with a soft, dry cloth, or a soft cloth lightly moistened with a  
mild detergent solution. Do not use any type of solvent, such as alcohol or  
benzine, which may damage the finish.  
Charging starts. Charging time will vary, depending on the model of the  
Walkman. For details, refer to the Operation Guide of the Walkman.  
Notes  
Terminals  
WM-PORT connector (22 pin) (For Walkman)  
WM-PORT jack (22 pin) (For a computer)  
AUDIO OUT (Stereo mini, 10k)  
Place the Walkman firmly into the cradle.  
AUDIO IN (Stereo mini), DC IN 5V  
Do not connect anything to the AUDIO OUT jack of the cradle if you listen to  
songs using the headphones of the Walkman while charging. Otherwise, no  
sound is output from the headphone jack of the Walkman.  
Switch settings LEVEL 1/2  
AC adaptor DC 5V  
WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Corporation.  

Además del manual Sony BCR-NWU3 facilitamos un panel de soporte que te ayudará a solucionar tus problemas con Sony BCR-NWU3. Si tienes alguna pregunta, puedes escribirla en el formulario más abajo. Otros usuarios que entran aquí tendrán la oportunidad de ayudarte en la solución de tu problema con Sony BCR-NWU3. Recuerda que también puedes compartir tu solución. Si has logrado solucionar el problema, por favor escribe aquí la descripción y la solución del problema con Sony BCR-NWU3 - seguro que ayudarás a muchos usuarios.

¿Tienes problemas con un dispositivo? Haz una pregunta - nuestros usuarios pueden ayudarte

Nadie ha añadido un comentario para este dispositivo/manual todavía