Manual de instrucciones Sony SNC-DF85N/DF85P

Si has encontrado esta página, seguramente tienes un problema y necesitas el manual de instrucciones para el dispositivo Sony SNC-DF85N/DF85P. Recuerda comprobar si es el manual exacto para el dispositivo que buscas. En nuestra base Sony SNC-DF85N/DF85P pertenece a la categoría Aparato de seguridad. El manual Sony SNC-DF85N/DF85P es del fabricante, la empresa Sony - es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido, contacta directamente con el fabricante del dispositivo Sony SNC-DF85N/DF85P. El manual Sony SNC-DF85N/DF85P se puede ver directamente online o guardar y almacenar en tu ordenador.

3
-113-372-12 (1)  
About the Supplied Manuals  
Inside  
qaHEATER unit connector  
Connect the cable of the optional YT-HU75 Heater Unit.  
qsCamera head fixing screw  
First loose the screw and face the camera head to the desired  
direction, then tighten the screw to fix it.  
B
You should keep in mind that the images or audio you are monitoring  
may be protected by privacy and other legal rights, and the  
responsibility for making sure you are complying with applicable laws  
is yours alone.  
Access to the images and audio is protected only by a user name and  
the password you set up. No further authentication is provided nor  
should you presume that any other protective filtering is done by the  
service. Since the service is Internet-based, there is a risk that the  
image or audio you are monitoring can be viewed or used by a third-  
party via the network.  
Names of Manuals  
The following manuals are supplied with this unit.  
Installation Manual (this document)  
The Installation Manual describes the names and functions of the parts of  
the camera, the installation and connections of the camera, etc. Be sure to  
read it before operating the camera.  
Network Camera  
qdMONITOR output jack  
Connect to a video input connector of a monitor. You can adjust the  
camera while looking at the image on the monitor. After adjusting the  
camera, disconnect the cable.  
SONY IS NOT RESPONSIBLE, AND ASSUMES ABSOLUTELY NO  
LIABILITY TO YOU OR ANYONE ELSE, FOR SERVICE  
INTERRUPTIONS OR DISCONTINUATIONS OR EVEN SERVICE  
CANCELLATION. THE SERVICE IS PROVIDED AS-IS, AND SONY  
DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES, EXPRESS OR  
IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SERVICE INCLUDING, BUT  
NOT LIMITED TO, ANY OR ALL IMPLIED WARRANTIES OF  
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,  
OR THAT IT WILL OPERATE ERROR-FREE OR CONTINUOUSLY.  
Always make a test recording, and verify that it was recorded  
successfully. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY  
KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR  
REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR  
ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR  
ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD  
CONTENT OF ANY TYPE.  
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY  
WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING,  
BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT  
ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE  
PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE  
WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE  
WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.  
If you lose data by using this unit, SONY accepts no responsibility for  
restoration of the data.  
User’s Guide (stored in the CD-ROM)  
The User’s Guide describes the setup of the camera and the operations  
from the Web browser.  
To open the User’s Guide, see “Using the CD-ROM Manuals” below.  
qfCF card slot  
Installation Manual  
This slot is used to insert a commercially available CF memory card.  
Insert the CF memory card with its front side (with the vmark)  
inward, as far as it goes. (C)  
Before operating the unit, please read this manual thoroughly  
and retain it for future reference.  
Using the CD-ROM Manuals  
The supplied CD-ROM disc includes the User’s Guides for this unit  
Japanese, English, French, German, Spanish, Italian and Chinese  
versions) in PDF format.  
qgCF card lever  
Press the lever to remove the CF memory card from the CF card  
slot.  
(
qhMIC/SP (Microphone/Speaker) connector  
Connect the supplied audio cable to this connector.  
qjEXT CTRL (External control input/output) connector  
Connect the supplied I/O cable to this connector.  
qkAC / DC IN (power input) connector  
Connect an 24V AC / 12V DC cable to this connector.  
qlVIDEO OUT (Video output) connector  
Connect the BNC cable to this connector.  
w;LAN port (RJ45)  
Preparations  
The Adobe Reader Version 6.0 or higher must be installed on your  
computer in order to use the User’s Guide stored in the CD-ROM disc.  
Note  
If Adobe Reader is not installed, it may be downloaded from the following  
URL: http://www.adobe.com/  
Reading the manual in the CD-ROM  
Connect to a hub or computer on the 10BASE-T or 100BASE-TX  
network using a network cable (UTP, category 5).  
1
Insert the CD-ROM in your CD-ROM drive.  
A cover page appears automatically in your Web browser.  
If it does not appear automatically in the Web browser, double-click on  
the index.htm file on the CD-ROM.  
waUnit casing  
The unit casing is made of die-cast aluminum and has conduit holes  
on the side and at the bottom.  
SNC-DF85N/DF85P  
SNC-DF80N/DF80P  
TM  
2
Select and click on the manual that you want to read.  
This opens the PDF file of the manual.  
wsCamera installation hole (4 positions)  
Make sure to tighten the screws securely when installing the  
camera.  
2007 Sony Corporation Printed in China  
Clicking an item in the Table of Contents allows you jump to the relevant  
page.  
Features  
wdReset switch  
To reset the camera to the factory default settings, hold down this  
switch with a point and supply the power to the camera.  
Notes  
This product is a network camera adopting the 1/3 type CCD (SNC-DF85N/  
DF85P) and SuperExwaveTM CCD sensor 1/3 type CCD (SNC-DF80N/  
DF80P).  
The files may not be displayed properly, depending on the version of  
Adobe Reader. In this case, install the latest version, which you can  
download from the URL mentioned in “Preparations” above.  
If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase  
replacement. Contact your Sony service representative.  
Owner’s Record  
wfPOWER indicator (green)  
When the power is supplied to the camera, the camera starts  
checking the system. If the system is normal, this indicator lights up.  
The model and serial numbers are located on the bottom. Record these  
numbers in the spaces provided below.  
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer  
The camera has the following features:  
High sensitivity  
Day/night function which can switch between black & white mode and color  
Automatic white balance tracking and adjustment (ATW/ATW-PRO/Dual WB  
wgLAN indicator (green)  
regarding this product.  
Adobe, Acrobat and Acrobat Reader are trademarks of Adobe Systems  
Incorporated in the United States and/or other countries.  
The indicator flashes in green when the camera is connected to the  
network. The indicator goes off when the camera is not connected to  
the network.  
(
SNC-DF85N/DF85P))  
Model No.  
Serial No.  
Manual setting of the camera direction – panning, tilting and rotating  
Vari-focal auto iris lens as standard equipment. The focal length of the  
lens is from 2.8 mm to 10 mm.  
High quality CCD and clear dome cover enable high sensitivity.  
Backlight compensation through the center measurement (SNC-DF80N/  
DF80P).  
×128 Wide Dynamic Range camera with DynaView technology (SNC-  
DF85N/DF85P)  
24 V AC / 12 V DC power supply system/corresponding to PoE.  
3 video compression formats (video codecs) available: JPEG, MPEG4 and  
H.264  
Single codec mode and dual codec mode switchable  
Up to 20 users can access an image of a camera simultaneously.  
You can monitor a high-quality live image of 30 frames per second maximum  
(SNC-DF85N/DF80N) and 25 frames per second maximum (SNC-DF85P/  
DF80P).  
Location and Function of Part  
whCable clamp (2 positions)  
Secure the BNC cable, 24V AC/12V DC cable, I/O cable, audio  
cable and network cable with these clamps.  
The figure shows the camera without the dome casing and slit cover.  
WARNING  
Side  
1Audio cable (supplied)  
The connector with the longer cable is used for the line output connector,  
and the shorter cable is used for the microphone input connector.  
A
wjSafety cord  
To avoid electrical shock, do not open the cabinet.  
Refer servicing to qualified personnel only.  
This cord prevents the dome casing from falling off the unit casing.  
Make sure that the cord does not get caught between the dome  
casing and the unit casing. Rotate the cord and adjust the position of  
the cord.  
WARNING  
This installation should be made by a qualified service person and  
2
I/O (Input/Output) cable (supplied)  
wkDome casing  
The dome cover is made of polycarbonate. A waterproof rubber  
gasket is provided on the joint surface to the unit casing.  
should conform to all local codes.  
This cable is provided with a sensor input and two alarm outputs.  
The wires of the cable control the following signals.  
WARNING  
A readily accessible disconnect device shall be incorporated in the  
Color of wire  
Red  
Name  
building installation wiring.  
Monitoring the Camera Image  
Date/time can be superimposed on the image.  
Sensor In +  
WARNING (for Installers only)  
White  
Sensor In – (GND)  
Alarm Out 1 +  
Alarm Out 1 –  
Alarm Out 2 +  
Alarm Out 2 –  
Install and connect the camera properly following the instructions in this  
manual, then operate the camera referring to the User’s Guide  
contained in the supplied CD-ROM.  
Instructions for installing the equipment on the ceiling or the wall:  
After the installation, ensure the connection is capable of supporting  
four times the weight of the equipment downwards.  
Notes on Use  
Black  
Yellow  
Brown  
Green  
Operating or storage location  
Do not shoot an extremely bright object (an illumination, the sun, etc.). Also,  
avoid operating or storing the camera in the following locations, as these  
can be a cause of a malfunction.  
CAUTION  
The rating label is located on the bottom.  
(continued on the reverse side)  
CAUTION for LAN port  
For details on each function and required settings, see the User’s Guide  
stored in the supplied CD-ROM.  
Extremely hot or cold places (Operating temperature: –10 °C to  
50 °C [14 °F to 122 °F])  
Close to heating equipment (e.g., near heaters)  
Close to sources of strong magnetism  
Close to sources of powerful electromagnetic radiation, such as radios or  
TV transmitters  
Locations subject to strong vibration or shock  
Dusty locations  
For safety reason, do not connect the LAN port to any network devices  
that might have excessive voltage.  
The LAN port of this unit is to be connected only to the devices whose  
power feeding meets the requirements for SELV (Safety Extra Low  
Voltage) and complies with Limited Power Source according to IEC  
+
For the wiring, see “Connecting the I/O cable.”  
3Camera head holder  
4Lens  
524V AC/12V DC (power input) cable  
Connect to a 24V AC or 12V DC power supply system.  
You can screw an extension cable in the connector tip attached at the  
end of the cable.  
6
0950-1 Second Edition.  
Power Supply  
Caution for U.S.A. and Canada  
Locations under the influence of fluorescent light or reflection of a window  
Under an unsteady light (the image will flicker.)  
The SNC-DF85N/DF80N operates on 24 V AC or 12 V DC.  
The SNC-DF85N/DF80N automatically detects the power.  
Use a Class 2 power supply which is UL Listed (in the U.S.A) or CSA-  
certified (in Canada).  
6BNC cable  
Outputs a composite video signal. Connect to a composite video input  
connector of a video monitor, VCR, etc.  
Ventilation  
To prevent heat buildup, do not block air circulation around the camera.  
7
8
Conduit holes (3/  
4 inches)  
Caution for other countries  
Transportation  
When transporting the camera, repack it as originally packed at the factory  
or in materials of equal quality.  
Connect a pipe to this hole. There are two conduit holes on the unit  
casing, one on the side and one at the bottom. The cover plug is  
installed in the side conduit hole at the factory. Remove the plug as  
needed and connect the pipe to the hole.  
The SNC-DF85N/DF85P/DF80N/DF80P operates on 24 V AC or 12 V  
DC.  
The SNC-DF85N/DF85P/DF80N/DF80P automatically detects the  
power.  
Use a power supply rated 24 V AC or 12 V DC which meets the  
requirements for SELV (Safety Extra Low Voltage) and complies with  
Limited Power Source according to IEC 60950-1 Second Edition.  
Cleaning  
Lens ring fixing screw  
Use a blower to remove dust from the lens.  
Use a soft, dry cloth to clean the external surfaces of the camera.  
Stubborn stains can be removed using a soft cloth dampened with a  
small quantity of detergent solution, then wipe dry.  
Do not use volatile solvents such as alcohol, benzene or thinners as they  
may damage the surface finishes.  
Loosen this screw before adjusting the zoom and focus, then tighten it to  
fix the lens position. The screw can be inserted at one of three points.  
9Zoom ring  
Turn this ring to adjust the field of view.  
0Focus ring  
CAUTION  
After incorporating the heater unit, the rated power of the camera will be  
2
2 W.  
Ensure the power source is capable of providing the total power.  
To install the camera outdoors  
Turn this ring to adjust the focus.  
For customers in the U.S.A. (SNC-DF85N/DF80N only)  
Attach the dome casing securely to the unit casing.  
Make sure you seal the locations listed below with sealant (e.g. silicon  
sealant) to prevent moisture from getting inside the casing.  
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is  
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause  
harmful interference, and (2) this device must accept any interference  
received, including interference that may cause undesired operation.  
Camera installation holes (4)  
Conduit holes (side/bottom)  
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the  
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.  
These limits are designed to provide reasonable protection against  
harmful interference when the equipment is operated in a commercial  
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio  
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the  
instruction manual, may cause harmful interference to radio  
Note on laser beams  
Laser beams may damage a CCD. You are cautioned that the surface of a  
CCD should not be exposed to laser beam radiation in an environment where  
a laser beam device is used.  
Typical CCD Phenomena  
communications. Operation of this equipment in a residential area is  
likely to cause harmful interference in which case the user will be  
required to correct the interference at his own expense.  
The following phenomena that may appear in images are specific to CCD  
Charge Coupled Device) image sensors. They do not indicate  
malfunctions.  
(
You are cautioned that any changes or modifications not expressly  
approved in this manual could void your authority to operate this  
equipment.  
White flecks  
Although the CCD image sensors are produced with high-precision  
technologies, fine white flecks may be generated on the screen in rare  
cases, caused by cosmic rays, etc.  
This is related to the principle of CCD image sensors and is not a  
malfunction.  
The white flecks especially tend to be seen in the following cases:  
All interface cables used to connect peripherals must be shielded in  
order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B  
of Part 15 of FCC Rules.  
For Customers in Canada (SNC-DF85N/DF80N only)  
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.  
when operating at a high environmental temperature  
when you have raised the gain (sensitivity)  
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-  
Vertical smear  
0
03 du Canada.  
When an extremely bright object, such as a strong spotlight or flashlight, is  
being shot, vertical tails may be produced on the screen, or the image may  
be distorted.  
For customers in other countries  
WARNING  
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may  
cause radio interference in which case the user may be required to take  
adequate measures.  
Monitor  
screen  
Vertical thin tails  
shown on the image  
In the case that interference should occur, consult your nearest  
authorized Sony service facility.  
Bright object (e.g.  
strong spotlight,  
strong reflected light,  
flashlight, the sun)  
ATTENTION  
The electromagnetic fields at specific frequencies may influence the  
picture of the unit.  
Aliasing  
For the customers in Europe  
When fine patterns, stripes, or lines are shot, they may appear jagged or  
The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan,  
Minato-ku, Tokyo, Japan.  
flicker.  
The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony  
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.  
For any service or guarantee matters please refer to the addresses  
given in separate service or guarantee documents.  
A
B
C
1
5
qaqs qd qf qgqhqjqkqlw;  
6
7
This apparatus shall not be used in the residential area.  
2
3
4
8
9
0
vmark  
wa  
ws wdwfwgwhwj  
wk  
Cables 1and 2are supplied. They are not connected when the unit comes  
from the factory.  

Además del manual Sony SNC-DF85N/DF85P facilitamos un panel de soporte que te ayudará a solucionar tus problemas con Sony SNC-DF85N/DF85P. Si tienes alguna pregunta, puedes escribirla en el formulario más abajo. Otros usuarios que entran aquí tendrán la oportunidad de ayudarte en la solución de tu problema con Sony SNC-DF85N/DF85P. Recuerda que también puedes compartir tu solución. Si has logrado solucionar el problema, por favor escribe aquí la descripción y la solución del problema con Sony SNC-DF85N/DF85P - seguro que ayudarás a muchos usuarios.

¿Tienes problemas con un dispositivo? Haz una pregunta - nuestros usuarios pueden ayudarte

Nadie ha añadido un comentario para este dispositivo/manual todavía