Manuel d'utilisation Sony MP3 Player

Si vous arrivez à cette page, vous avez probablement un problème, et vous avez besoin de manuel du dispositif Sony MP3 Player. Soyez sûr de vérifier qu'il s'agit exactement de manuel du dispositif que vous cherchez. Dans notre base de données Sony MP3 Player il appartient à la catégorieLecteur MP3. Le manuel d'utilisation Sony MP3 Player vient du fabricant, l'entreprise Sony - c'est un document officiel, et si vous avez des doutes quant à son contenu, s'il vous plaît contacter directement le fabricant Sony MP3 Player. Le manuel Sony MP3 Player peut être visualisé directement en ligne, ou enregistré et stocké sur votre ordinateur.

Enjoying music with the  
Network Walkman  
Portable IC Audio Player  
Network Walkman NW-E103/E105/E107  
You can easily transfer digital audio files from your computer to your Network Walkman  
using the SonicStage software to enjoy music anywhere you go.  
Checking the package  
Installing the SonicStage  
Be sure to install the “SonicStage” software from the supplied CD-ROM in your computer.  
(The driver for the Network Walkman, the PDF file Operating Instructions and the PDF file  
SonicStage Operating Instructions will be installed.)  
Operating Instructions  
Network Walkman (1)  
Headphones (1)*  
Import audio files to  
your computer  
Dedicated USB cable (1)  
Quick Start Guide  
Transfer audio files to  
your Network Walkman  
1Insert the supplied CD-ROM into your  
The install wizard will be displayed.  
Play back  
a song  
CD-ROM for the SonicStage software, PDF  
file Operating Instructions and PDF file  
SonicStage Operating Instructions (1)  
Quit all activated applications on your  
Refer to the PDF file “Operating Instructions”  
Refer to the PDF file “Operating Instructions” for more information and for troubleshooting.  
Log on as administrator (in case of Windows  
2000 / Windows XP).  
Quick Start Guide  
Quit the virus check software (the software is  
hard-pressed on your computer).  
How to display the PDF file “Operating Instructions”  
The PDF file “Operating Instructions” will be installed when the SonicStage  
On PSYC® Model, a different type headphone  
may be supplied.  
software is installed. Double-click  
(“NW-E100 series manuals”), or  
click [Start] [All Programs] [SonicStage] on your computer.  
2Click [Install SonicStage] and follow the  
Import audio files from an audio CD or the  
Internet. Audio files can be organized on  
instructions on the screen.  
You need Adobe Acrobat Reader 5.0 or later, or Adobe Reader software in  
your computer.  
(When the Region Selection screen is displayed, select your area and click [Next].)  
Inserting the battery  
Install SonicStage  
Installation may take 20 to 30  
SonicStage installer minutes depending on your  
computer. Restart the computer  
For other languages PDF file “Operating Instructions”  
English PDF file “Operating Instructions” are contained in the supplied CD-  
Be sure to use the  
SonicStage software to  
playback music with  
Insert an LR03 (size AAA) alkaline battery with correct polarity.  
ficheiro PDF “Instruções de funcionamento” em português está no CD-  
after installing is complete.  
ROM fornecido.  
Nederlands PDF-bestand "Gebruiksaanwijzing" vindt  
op de bijgeleverde  
You can play back songs in order of group  
and select playback mode, Shuffle, Repeat, or  
your Network Walkman.  
If you cannot install the  
software, check the Q&A  
shown below.  
Den svenska PDF-filen ”Bruksanvisning” finns på den medföljande CD  
Suomenkielinen PDF-tiedosto ”Käyttöohje” on toimitetulla CD-levyllä.  
Фaйл “Инcтpyкция по экcплyaтaции” в фоpмaтe PDF нa pyccком  
языкe cодepжитcя нa пpилaгaeмом диcкe CD-ROM.  
Let’s use the unit ➔  
Proceed with steps 1 to 6  
2005 Sony Corporation Printed in China  
Remaining battery indication  
The battery icon in the display changes as shown below.  
Even if the SonicStage or OpenMG Jukebox  
software is already installed, be sure to install  
the supplied SonicStage software in order to  
install the driver for the Network Walkman.  
However, there is no guarantee that interference will  
not occur in particular installation. If this equipment  
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are  
trademarks of Sony Corporation.  
For the customers in the  
does cause harmful interference to radio or television  
reception, which can be determined by turning the  
equipment off and on, the user is encouraged to try to  
correct the interference using one or more of the  
following measures:  
Microsoft, Windows and Windows Media are  
trademarks or registered trademarks of Microsoft  
Corporation in the United States and/or other  
To prevent fire or shock hazard, do not  
expose the unit to rain or moisture.  
If “LOW BATT” is displayed, you need to change the battery.  
Voor de Klanten in Nederland  
Gooi de batterij niet weg maar  
lever deze in als klein  
Do not install the appliance in  
such as a bookcase or built-in cabinet.  
confined space,  
US and foreign patents licensed from Dolby  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the equipment and  
chemisch afval (KCA).  
If installing is not successful — Q&A  
All other trademarks and registered trademarks are  
trademarks or registered trademarks of their  
respective holders.  
To prevent fire, do not cover the ventilation of the  
apparatus with newspapers, table cloths, curtains, etc.  
And don’t place lighted candles on the apparatus.  
Connect the equipment into an outlet on  
different from that to which the receiver is  
Consult the dealer or an experienced radio/TV  
technician for help.  
Q1 Is there sufficient hard disk drive space on your computer?  
Q6 Is the access lamp of your computer lit?  
A1 200 MB or more space is needed to install the SonicStage software (1.5 GB or more is  
recommended). (The amount of space will vary depending on the Windows version and the  
number of audio files stored on the built-in flash memory.) If the hard disk drive space is  
insufficient, delete unnecessary data on your computer to increase space.  
A6 When the access lamp of your computer is lit, the installation is progressing normally. Please  
wait. The installation may take 30 minutes or more, depending on your computer, CD drive or  
system environment.  
In this manual, TM and  
marks are not specified.  
Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems  
To prevent fire or shock hazard, do not place objects  
filled with liquids, such as vases, on the apparatus.  
Notice for users  
On the supplied software  
CD and music-related data from Gracenote, Inc.,  
copyright 2000-2004 Gracenote. Gracenote  
Note on installation  
If you use the unit at  
electrical noise, the track’s transferring information  
may be corrupted. This would prevent successful  
transferring authorization on your computer.  
You are cautioned that any changes or modifications  
not expressly approved in this manual could void  
your authority to operate this equipment.  
Copyright laws prohibit reproducing the software  
or the manual accompanying it in whole or in part,  
or renting the software without the permission of  
the copyright holder.  
Q7 Does the installation wizard not start up when the supplied  
CD-ROM is inserted?  
A7 The installation wizard may not start up, depending on your computer setting. In this case,  
double-click [My computer] - [CD-ROM] on your computer.  
Q2 Is the operating system on your computer compatible?  
A2 The following operating systems are compatible with the SonicStage software.  
Operating systems other than the following are not supported.  
Factory installed: Windows XP Media Center Edition 2005 / Windows XP Media Center  
Edition 2004 / Windows XP Media Center Edition / Windows XP Professional / Windows XP  
Home Edition / Windows 2000 Professional / Windows Millennium Edition / Windows 98  
Second Edition  
place subject to static or  
CDDB® Client Software, copyright 2000-2004  
Gracenote. This product and service may practice one  
or more of the following U.S. Patents: #5,987,525;  
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192,  
#6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other  
patents issued or pending. Services supplied and/or  
device manufactured under license for following  
Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523.  
In no event will SONY be liable for any financial  
damage, or loss of profits, including claims made  
by third parties, arising out of the use of the  
software supplied with this player.  
If you have any questions about this product:  
Contact: Sony Customer Information Services Center  
at 1-(866)-456-7669  
Write: Sony Customer Information Services Center  
12451 Gateway Blvd.,  
Make sure of the following to install the SonicStage software  
For the customers in the  
United States  
In the event a problem occurs with this software as  
result of defective manufacturing, SONY will  
replace it.  
Quit all applications, including resident programs.  
Gracenote is  
registered trademarks of Gracenote.  
Fort Myers, FL33913  
The Gracenote logo and logotype, and the “Powered  
by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.  
Log on as administrator.  
Owner’s Record  
However, SONY bears no other responsibility.  
The software provided with this player cannot be  
used with equipment other than that which is so  
This software is not supported by the following environments:  
The model number is located on the front and the  
serial number is located in the battery compartment  
of the player. Record the serial number in the space  
provided below.  
Refer to them whenever you call your Sony dealer  
regarding this product.  
OSs other than those indicated above  
Personally constructed PCs or operating systems  
An environment that is an upgrade of the original manufacturer-installed operating system  
Multi-boot environment  
Multi-monitor environment  
Declaration of Conformity  
Trade Name:  
On the Specifications  
If the SonicStage software does not start up  
Please note that, due to continued efforts to  
improve quality, the software specifications may  
be changed without notice.  
Model No.:  
Install the software again.  
(Copy the contents of the supplied CD-ROM into your computer, then installing  
should finish successfully.)  
See the PDF file “Operating Instructions” for  
the Specifications.  
Operation of this player with software other than  
that provided is not covered by the warranty.  
For Windows 2000 Professional users, install Service Pack 3, or later version, before using the software.  
Model No.  
Serial No.  
Responsible Party: Sony Electronics Inc.  
16450 W. Bernardo Dr,  
San Diego, CA 92127  
Program ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony  
Q3 Did all Windows programs on your computer quit before  
installation the SonicStage software?  
For online customer  
support information  
Should any problem persist after you have checked these  
symptoms, consult your nearest Sony dealer.  
This equipment has been tested and found to comply  
Documentation ©2005 Sony Corporation  
A3 Quit all activated applications (displayed on the task bar of your computer).  
Telephone Number:858-942-2230  
with the limits for  
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are  
designed to provide reasonable protection against  
harmful interference in  
equipment generates, uses, and can radiate radio  
frequency energy and, if not installed and used in  
accordance with the instructions, may cause harmful  
interference to radio communications.  
digital device, pursuant  
This device complies with Part 15 of the FCC  
Rules. Operation is subject to the following two  
conditions: (1) This device may not cause  
harmful interference, and (2) this device must  
accept any interference received, including  
interference that may cause undesired  
For customers in the USA and Canada, visit:  
Q4 Does the installation appear to have stopped before it has  
A4 Check for the appearance of an error message beneath the installation window. Press the  
“Tab” key while holding down the “Alt” key. If there is an error message, follow the  
instructions on the screen. If there is no message, the installation is still in progress. Wait for a  
little while longer.  
“WALKMAN” is a registered trademark of Sony  
Corporation to represent Headphone Stereo products.  
residential installation. This  
is a trademark of Sony  
For customers in Europe, visit:  
We do not guarantee trouble-free operation on all computers that satisfy the system requirement.  
The NTFS format of Windows XP/Windows 2000 Professional can be used only with the standard (factory)  
PSYC is a trademark of Sony Corporation.  
For customers in the other country, visit:  
We do not guarantee trouble-free operation of the system suspend, sleep, or hibernation function on all  
OpenMG and its logo are trademarks of Sony  
Q5 Is the progress bar on the install wizard moving?  
SonicStage and SonicStage logo are trademarks or  
registered trademarks of Sony Corporation.  
A5 When the progress bar on the install wizard of your computer is moving, the installation is  
progressing normally. Please wait. The installation may take 30 minutes or more, depending  
on your computer, CD drive or system environment.  
Continue to reverse side  

En plus du manuel Sony MP3 Player, nous fournissons également des panneaux d'assistance qui vous aideront à résoudre vos problèmes avec Sony MP3 Player. Si vous avez des questions, vous pouvez les poser dans le formulaire ci-dessous. Les autres utilisateurs qui viennent ici, auront l'occasion de vous aider à résoudre votre problèmeSony MP3 Player.

Problème avec le dispositif? Posez une question, nos utilisateurs peuvent aider

Personne n'a ajouté commentaire pour ce dispositif/manuel.