FIGURE1
TSi500,TSi400,TSi300,TSi200&TSi100)
(
BildenSieeingleichseitigesDreieckausdenLautsprechern
undIhrerHörposition.DrehenSiedieLautsprecherwie
gewünschtnachinnen.WennSieaberBildverzerrungenoder
Farbfehlerbemerken,solltenSiedieLautsprechersofortweiter
wegvonderVideoquelleaufstellenunddenKundendienst
vonPolkAudiokontaktieren(+800-377-7655indenUSAund
Kanada,oderpolkcs@polkaudio.com).
Createanequilateraltrianglebetweenthespeakersandthe
listeningposition.Toe-intoyourlisteningpreference.Ifyou
noticevideodistortionordiscoloration,immediatelymove
thespeakersawayfromthevideosourceandcallPolkAudio
CustomerService800-377-7655(USandCanada)or
polkcs@polkaudio.com.
Left Speaker
Right Speaker
Créezuntriangleéquilatéralentrelesdeuxenceinteset
votrepositiond’écoutepuisorientezlesenceintesselon
vospréférences.Cependant,sivousconstatezdeladistorsion
oudécolorationvidéo,éloignezimmédiatementl’enceinte
del’écranetcontactezleserviceàlaclientèledePolkAudio
au(800)377-7655(É.U.etCanada)ouparcourriel:
polkcs@polkaudio.com.
Disporreidiffusoriinmododaformareuntriangoloequi-
lateroconilpuntodiascoltoeorientarlisecondoleproprie
preferenze.Masesiosservanoalterazionidelcoloreodistor-
sionidell’immagine,allontanarliimmediatamentedall’apparec-
chiovideoecontattareilservizioclientiPolkAudioalnumero
800-377-7655(negliStatiUnitioinCanada)opere-mail:
polkcs@polkaudio.com.
Formeuntriánguloequiláteroconlosaltavocesylaposición
deloyente.Orientelosaltavocesdeacuerdoconsuprefer-
encia.Sinotadistorsiónodecoloracióndelaimagen,aleje
inmediatamentelosaltavocesdelafuentedevideoy
comuníqueseconelServicioalClientedePolkAudio
llamandoal800-377-7655(enEE.UU.yCanadá)oenviando
unmensajedecorreoelectrónicoapolkcs@polkaudio.com.
Crieumtriânguloequiláteroentreascaixasacústicasea
posiçãofavoritadoouvinte.Ajusteaconvergênciasegundo
suapreferênciadereproduçãosonora.Senotardistorção
oudescoloraçãodaimagem,afasteimediatamenteascaixas
acústicasdaorigemdovídeoeligueparaoServiçodeAtendi-
mentodoClientedaPolkAudiopelonúmero1-800-377-7655
(EUAeCanadá)ouenvieume-mailpara
polkcs@polkaudio.com.
FIGURE2
(CS20&CS10)
Mostpopularplacement,abovetheTVscreen.TSiSeries
CenterSpeakersaremagneticallyshieldedforsafeplacement
nearTVorvideomonitors.Ifyounoticevideodistortionor
discoloration,immediatelymovethespeakersawayfrom
thevideosourceandcallPolkAudioCustomerService
PopulärstePlatzierungüberdemFernsehbildschirm.Laut-
sprecherderTSi-Seriesindmagnetischabgeschirmtund
könnenproblemlosinderNähevonFernsehernoder
Videomonitorenaufgestelltwerden.WennSieaberBildverzer-
rungenoderFarbfehlerbemerken,solltenSiedieLautsprecher
sofortweiterwegvonderVideoquelleaufstellenunddenKun-
dendienstvonPolkAudiokontaktieren(+800-377-7655inden
USAundKanada,oderpolkcs@polkaudio.com).
OR
8
00-377-7655(USandCanada)orpolkcs@polkaudio.com.
Laubicaciónmáscomúnesencimadelapantalladeltelevisor.
LosaltavocescentralesdelaserieTSitienenblindajemagnéti-
coparapoderubicarlosconseguridadcercademonitores
detelevisiónodevideo.Sinotaquehaydistorsiónodescol-
oracióndelaimagen,alejeinmediatamentelosaltavocesde
lafuentedevideoycontactezleServiceàlaClientèledePolk
Audioau800-377-7655.Vouspouvezaussinouscontacterpar
courrielàl’adresse:polkcs@polkaudio.com.
Lacollocazionepiùcomuneèquellasoprailtelevisore.Idiffu-
soripercanalecentraleTSisonoschermatimagneticamentee
quindipossonoesserecollocativicinoaschermitelevisivio
monitor,masesiosservanoalterazionidelcoloreodistorsioni
dell’immagine,allontanarliimmediatamentedall’apparecchio
videoecontattareilservizioclientiPolkAudioalnumero800-
3
77-7655(negliStatiUnitioinCanada)opere-mail:
Laubicaciónmáscomúnessobrelapantalladeltelevisor.
LosaltavocesdecanalcentraldelaserieTSitienenblindaje
magnéticoparaquesepuedancolocarsinproblemacerca
demonitoresdetelevisiónovideo.Sinotadistorsiónodecol-
oracióndelaimagen,alejeinmediatamentelosaltavocesde
lafuentedevideoycomuníqueseconelServicioalClientede
PolkAudiollamandoal800-377-7655(enEE.UU.yCanadá)
oenviandounmensajeporcorreoelectrónicoa
polkcs@polkaudio.com.
Alocalizaçãomaiscomuméemcimadateladetelevisão.
AscaixasacústicascentraisdasérieTSisãomagneticamente
blindadasparaquepossamsercolocadascomsegurançapróx-
imasdetelevisoresoumonitoresdevídeo.Senotardistorção
oudescoloraçãodaimagem,afasteimediatamenteascaixas
acústicasdaorigemdovídeoeligueparaoServiçodeAtendi-
mentodoClientedaPolkAudiopelonúmero1-800-377-7655
polkcs@polkaudio.com.
(
EUAeCanadá)ouenvieume-mailpara
polkcs@polkaudio.com.
PolkAudioCustomerService:1-800-377-7655(OutsideUS&Canada:410-358-3600)Monday-Friday,9:00AM-6:00PMEST,polkcs@polkaudio.com
9
Have you got problems with your device? Ask a question - our users can help you