Manuel d'utilisation Sony ICF-CD533

Si vous arrivez à cette page, vous avez probablement un problème, et vous avez besoin de manuel du dispositif Sony ICF-CD533. Soyez sûr de vérifier qu'il s'agit exactement de manuel du dispositif que vous cherchez. Dans notre base de données Sony ICF-CD533 il appartient à la catégorieLecteur MP3. Le manuel d'utilisation Sony ICF-CD533 vient du fabricant, l'entreprise Sony - c'est un document officiel, et si vous avez des doutes quant à son contenu, s'il vous plaît contacter directement le fabricant Sony ICF-CD533. Le manuel Sony ICF-CD533 peut être visualisé directement en ligne, ou enregistré et stocké sur votre ordinateur.

En g lish  
3-049-012-21 (1)  
Va rio u s Wa ys o f  
Pla yb a ck  
Ow n e r’s Re co rd  
Be fo re Yo u Be g in  
Use fu l Fu n ct io n s  
The model number and the serial number are  
located on the top.  
Thank you for choosing the Sony CD clock radio!  
The CD clock radio will give you many hours of  
reliable service and listening pleasure.  
Before operating the CD clock radio, please read  
these instructions thoroughly and retain them for  
future reference.  
You can play tracks repeatedly or in random  
order.  
Record the serial number in the space provided  
below. Refer to these numbers whenever you call  
upon your Sony dealer regarding this product.  
To Ob t a in Po w e rfu l Ba ss  
Turn MEGA BASS to adjust the bass volume.  
The “MEGA BASS” system produces a powerful  
bass sound.  
1
Press PLAY MODE during play.  
Each press changes the play mode as  
follows:  
FM/AM Kit ch e n CD  
Clo ck Ra d io ICF-CD533  
FM/MW/LW Kit ch e n CD  
Clo ck Ra d io ICF-CD533L  
Model No.  
Serial No.  
These instructions cover these models:  
ICF-CD533 and ICF-CD533L.  
Their differences are shown below.  
none (normal play)  
All the tracks are played once.  
?
Pre ca u t io n s  
WARNING  
Operate the unit on the power sources  
specified in “Specifications.”  
To p re ve n t fire o r sh o ck  
h a za rd , d o n o t e xp o se  
t h e u n it t o ra in o r  
m o ist u re .  
Model Number  
Band  
ICF-CD533  
FM/ AM  
ICF-CD533L  
FM/ MW/ LW  
.
“REP 1” (single repeat)  
A single track is played repeatedly.  
.
“REP” (all repeat)  
All the tracks are played repeatedly.  
The nameplate indicating voltage, etc. is  
located at the top.  
Disconnect the mains lead by grasping the  
plug. Never pull it by the cord.  
Do not leave the unit in a location near a heat  
source such as a radiator or airduct, or in a  
place subject to direct sunlight, excessive dust,  
mechanical vibration, or shock.  
Fe a t u re s  
Built-in CD Player with Shuffle/ Repeat  
function.  
24 hour Count Down Timer with 5 timer  
presets.  
A powerful bass is produced with the MEGA  
BASS sound system.  
.
Operating Instructions  
Mode d'emploi  
“SHUFFLE REP” (shuffle repeat)  
All the tracks are played repeatedly  
in random order.  
Allow adequate air circulation to prevent  
internal heat build-up. Do not place the unit  
on a surface (a rug, a blanket, etc.) or near  
materials (a curtain) which might block the  
ventilation holes.  
.
3 Speaker System.  
“SHUFFLE” (shuffle play)  
All the tracks are played once  
in random order.  
PLL (Phase Locked Loop) Synthesized Tuner  
with 5 random memory presets which is a  
easy one button station setting.  
Should any liquid or solid object fall into the  
unit, unplug (or remove batteries from) the  
unit and have it checked by a qualified  
personnel before operating it further.  
When the casing becomes soiled, clean it with  
a soft cloth dampened with a mild detergent  
solution. Never use abrasive cleansers or  
chemical solvents, as they may mar the casing.  
The unit is not disconnected from the AC  
power source (mains) as long as it is  
connected to the wall outlet, even if the unit  
itself has been turned off.  
In st a llin g t h e Un it  
Un d e r a Ca b in e t (Se e  
Op e ra t in g t h e Ra d io  
Ma n u a l Tu n in g  
Press RADIO to turn on the radio.  
Select FM, AM(MW) or LW (ICF-  
CD533L only) by pressing BAND.  
Each press of BAND changes the band.  
Tune in a station by pressing TIMER  
This symbol is intended to alert the user  
to the presence of uninsulated  
Fig . A)  
dangerous voltage” within the  
1
2
The unit can be installed without the spacer.  
product’s enclosure that may be of  
sufficient magnitude to constitute a risk  
of electric shock to persons.  
For detailed safety precautions, see the  
“IMPORTANT SAFEGUARDS” leaflet.  
1
2
Mark the position of the 4 holes by  
using the supplied template. Use a drill  
to make the holes (size 6.5 mm dia., 1/  
inch). (See Fig. A-a)  
When the cabinet door overhangs the  
shelf and obstructs the unit, you can  
adjust the unit/ shelf height.  
(for U.S.A. only)  
This symbol is intended to alert the user  
to the presence of important operating  
and maintenance (servicing) instruc-  
tions in the literature accompanying the  
appliance.  
4
3
ADJ/TUNE + or .  
If you have any question, please consult your  
nearest Sony dealer.  
The FM channel step is set to 0.1 MHz and  
the AM channel step is set to 10 kHz for the  
model for North and South America. The FM  
channel step is set to 0.05 MHz and the  
AM(MW) channel step is set to 9 kHz for the  
model for other countries. (The FM frequency  
indication changes every 0.1 MHz.)  
The LW channel step is set to 9 kHz. Beeps  
sound at the band edge. After 5 seconds, the  
indication becomes the current time but the  
First set the L mark to the dot which  
becomes the lowest position, then you  
can adjust the height in 4 steps (H• • L)  
by turning the spacer counterclockwise.  
The graphical symbols are on the top  
enclosure.  
Tro u b le sh o o t in g  
Should any problem occur with the unit, make  
the following checks to determine whether or not  
servicing is required. If the problem persists,  
consult the nearest Sony dealer.  
For Customers in the U.S.  
(See Fig. A-b)  
Sony Corporation 2000 Printed in Thailand  
You are cautioned that any changes or  
modifications not expressly approved in this  
manual could void your authority to operate  
this equipment.  
3
Install the unit with the supplied  
mounting screws. (See Fig. A-c)  
“RADIO” indication remains.  
4
Adjust volume using VOL.  
The CD player does not operate.  
Did you close the CD tray?  
Ca u t io n  
To turn off the radio, press RADIO/CD OFF.  
To improve radio reception  
FM: Extend the AC power cord fully to  
improve FM reception.  
AM(MW)/LW: When installing the unit, rotate  
the unit horizontally for optimum  
reception and then install the unit.  
A ferrite bar antenna is built into the  
unit.  
To check the station you are listening to,  
press RADIO lightly. The band and frequency  
will appear for about 5 seconds.  
Did you place a disc correctly?  
The disc should be placed with the labelled  
surface up.  
Since the unit is very heavy, be careful when  
installing the unit.  
INFORMATION  
To reduce the risk of fire, do not place any  
heating or cooking appliance beneath this  
unit.  
Dusty or defective disc—Clean the disc with  
an optional cleaning cloth. Wipe the disc from  
the center out.  
Take out the CD and leave the CD tray open  
for about an hour to dry moisture  
condensation.  
AC pow er cord  
Cord clamp  
This equipment has been tested and found to  
comply with the limits for a Class B digital  
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.  
These limits are designed to provide reasonable  
protection against harmful interference in a  
residential installation. This equipment  
generates, uses, and can radiate radio frequency  
energy and, if not installed and used in  
accordance with the instructions, may cause  
harmful interference to radio communications.  
However, there is no guarantee that interference  
will not occur in a particular installation. If this  
equipment does cause harmful interference to  
radio or television reception, which can be  
determined by turning the equipment off and on,  
the user is encouraged to try to correct the  
interference by one or more of the following  
measures:  
Install the unit so that its AC power cord can  
be connected directly to a wall outlet. Do not  
use a converter or extension cord.  
Be sure that the AC power cord has no slack  
when using the unit, since the cord acts as an  
FM wire antenna. If the AC power cord has  
some slack, wind it up to the cord hook until  
the cord has no slack.  
Skipping of sound in CD operation  
Dusty or defective disc—Clean or replace the  
disc.  
Reduce the volume.  
Strong vibration  
Pre se t Tu n in g  
The unit has a built-in ferrite bar antenna for  
AM radio reception. Check the condition of  
AM reception before fixing in position.  
Install the unit as far as possible from a source  
of noise. (for example, refrigerator, microwave  
oven, fluorescent lamp, etc.)  
You can preset up to five FM/ AM(MW)/ LW  
stations in random.  
Sp e cifica t io n s  
Example: To set AM 1260 kHz in memory  
presets button 1.  
CD player section  
System: Compact disc digital audio system  
Laser diode properties: Material: GaAlAs  
Wavelength: 780 nm  
1
2
Tune in the AM 1260 kHz (See “Manual  
Tuning”).  
Hold down the desired preset button  
until the beeps sound.  
Reorient or relocate the receiving antenna.  
Increase the separation between the  
equipment and receiver.  
Se t t in g t h e Clo ck  
Emission duration: Continuous  
Laser output: Less than 44.6 µW  
(This output is the value measured at a  
distance of about 200 mm from the objective  
lens surface on the optical pick-up block with  
7mm aperture.)  
Connect the equipment into an outlet on a  
1
Plug in the unit.  
circuit different from that to which the  
receiver is connected.  
The display will flash “AM 12:00” or “0:00”.  
While holding down CLOCK, press  
TIME ADJ + or until the correct time  
appears in the display.  
2
Consult the dealer or an experienced radio/  
AM  
TV technician for help.  
Frequency response: 20-20,000 Hz +11.5 dB  
Wow and flutter: Below measurable limit  
CAUTION  
When you release CLOCK, the clock begins to  
The frequency will appear for about  
The use of optical instruments with this  
product will increase eye hazard.  
operate and “:” flashes.  
5 seconds and then return to the current time.  
Radio section  
The clock system varies depending on the  
model you own.  
12-hour system: “AM 12:00” = midnight, “PM  
12:00” = noon.  
Frequency range:  
To change the preset station, preset a new  
station in the number of which you want to  
change the station. The previous station is  
canceled.  
Model for North America  
FM: 87.5-108 MHz  
AM: 530-1,710 kHz  
Model for other countries  
FM: 87.5-108 MHz  
AM(MW): 531-1,602 kHz  
LW: 153-279 kHz (ICF-CD533L only)  
Channel step:  
Model for North and South America  
FM: 0.1 MHz (fixed)  
AM: 10 kHz (fixed)  
Model for other countries  
FM: 0.05*MHz (fixed)  
AM(MW); 9 kHz (fixed)  
LW: 9 kHz (fixed) (ICF-CD533L only)  
For Customers in Europe  
VOL  
MEGA BASS  
2
4-hour system: “0:00” = midnight, “12:00” =  
OPEN/  
noon.  
CLOSE  
Tu n in g in  
a
Pre se t St a t io n  
6
To set the current time rapidly, keep pressing  
the + or button while holding down CLOCK.  
To set the current time from zero seconds, at  
step 2, release CLOCK with the time signal.  
1
2
Press RADIO.  
MIN  
MAX  
Press a preset number button of the  
station you want to tune in.  
Adjust volume using VOL.  
MIN  
MAX  
3
Cord hooks  
This Compact Disc player is  
classified as a CLASS 1  
LASER product.  
The CLASS 1 LASER  
PRODUCT label is located on  
the bottom exterior.  
Pla yin g a Disc  
An 8 cm (3-inch) CD can be played without an  
adaptor.  
Se t t in g t h e Co u n t  
Do w n Tim e r  
Use the timer as a reminder. The beep sounds for  
*
The frequency display is raised or lowered  
by steps of 0.1 MHz.  
1
Press 6OPEN/CLOSE and place a CD  
on the disc tray.  
(
Example: Frequency 88.05 MHz is  
displayed as "88.0 MHz".)  
6
0 minutes when the preset time has passed.  
For Customers in Canada  
The beep sounds when the radio is on or off.  
The timer can be set at 1 minute intervals  
between 0:01–24:00.  
General  
CAUTION:  
Time display:  
Model for North America and UK: 12-hour  
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH  
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,  
FULLY INSERT.  
system  
Model for other countries: 24-hour system  
1
2
Press TIMER•SET/ON/OFF.  
Speaker:  
TIMER” will appear in the display.  
Front Speakers: 6.6 cm (2 5/ 8 inches) × 2, 8  
ohms  
Woofer: 9.2 cm (3 5/  
8 inches) 4 ohms  
TIMER  
2
Press CD ^.  
Pow er outputs:  
The disc tray closes and the player plays all  
Front Speakers: 1.5W + 1.5W  
(at 10% harmonic distortion)  
Woofer: 4.5 W (at 10% harmonic distortion)  
Pow er requirements:  
North American model: 120 V AC, 60 Hz  
Other models: 220-230 V AC, 50 Hz  
Pow er consumption:  
the tracks once.  
RADIO  
FM RADIO CD  
TIMER  
SHUFFLE  
REP 1ALL  
TRACK  
CD  
^
3
Adjust volume using VOL.  
MW  
AM  
LW  
PM  
While “TIMER” is in the display, press  
TIMER ADJ/TUNE + or .  
PLAY  
MODE  
To  
Press  
When the desired time appears in the  
display, release TIMER ADJ/TUNE + or  
and press TIMER•SET/ON/OFF. The  
beep sounds twice, and the timer is set.  
BAND CLOCK  
OFF  
Pause  
CD ^  
Model for U.S.A.: 20W  
PRESET TIMER / TUNING SELECT/ PRESET  
Resume play after  
pause  
CD ^again  
Model for other countries: 22W  
Dimensions: Approx. 355.5 × 112.5 × 308 mm  
(w/ h/ d)  
TIMER  
TIMER ADJ/TUNE  
1
2
3
4
5
SET/ON/OFF  
--  
=
+
+
Locate the beginning  
of the current  
track (AMS*)  
=**  
+**  
(
Approx. 14 × 4 1/ 2 × 12 1/ 4 inches) incl.  
TIME ADJ  
TIMER  
projecting parts and controls  
Mass: Approx. 3.4 kg (7lb 8oz) not incl. parts  
Supplied accessory: Mounting screws (4),  
Template (1), Spacers (4), Cord clamp (1)  
Locate the next  
track (AMS)  
Spacer  
Go back at high speed Hold down =**  
A
When the time has elapsed, the buzzer  
will sound and the display flashes.  
Design and specifications are subject to change  
without notice.  
Go ahead at high  
speed  
Hold down +**  
a
b
L(Low )  
Dot  
Locate the previous  
track (AMS)  
=repeatedly**  
H
L
TIMER  
Template  
Locate the succeeding +repeatedly**  
track (AMS)  
Stop play  
AMS = Automatic Music Sensor  
*These operations are possible during both play  
RADIO/CD OFF  
*
*
While the timer is set, the display shows the  
remaining time. To display the current time,  
press CLOCK.  
and pause.  
To stop the beep in the middle of beeping,  
press TIMER•SET/ON/OFF.  
To cancel the timer setting time, before the  
time elapses, hold down TIMER•SET/ON/OFF  
until “TIMER” disappears.  
To handle compact discs  
This way  
Handle the disc  
by its edge.  
The timer setting time is canceled and the  
current time appears in the display.  
Pre se t Tim e r  
Not this way  
You can preset up to five different count down  
timers.  
Do not touch the  
surface.  
c
1
2
Set the timer (See “Setting the Count  
Down Timer”).  
Hold down the desired preset button  
until the beeps sound.  
Mounting screw  
Do not stick paper or  
tape nor write  
anything on the  
surface.  
Op e ra t in g t h e Pre se t  
Tim e r  
No t e  
When you press CD ^, if there is no disc in  
the CD compartment, the “00” indication  
flashes for about 5 seconds and the unit will  
be turned off.  
1
2
3
Press TIMER•SET/ON/OFF.  
Press the desired preset button.  
Press TIMER•SET/ON/OFF again.  

En plus du manuel Sony ICF-CD533, nous fournissons également des panneaux d'assistance qui vous aideront à résoudre vos problèmes avec Sony ICF-CD533. Si vous avez des questions, vous pouvez les poser dans le formulaire ci-dessous. Les autres utilisateurs qui viennent ici, auront l'occasion de vous aider à résoudre votre problèmeSony ICF-CD533.

Problème avec le dispositif? Posez une question, nos utilisateurs peuvent aider

Personne n'a ajouté commentaire pour ce dispositif/manuel.