Si has encontrado esta página, seguramente tienes un problema y necesitas el manual de instrucciones para el dispositivo Sony CD Walkman D-EJ1000. Recuerda comprobar si es el manual exacto para el dispositivo que buscas. En nuestra base Sony CD Walkman D-EJ1000 pertenece a la categoría Reproductor MP3. El manual Sony CD Walkman D-EJ1000 es del fabricante, la empresa Sony - es un documento oficial y si tienes alguna duda acerca de su contenido, contacta directamente con el fabricante del dispositivo Sony CD Walkman D-EJ1000. El manual Sony CD Walkman D-EJ1000 se puede ver directamente online o guardar y almacenar en tu ordenador.
ء
Դ *
*
*
*
މ
މ
މ
؈
Դ
މ
މІ
މ
͜
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ̌
މ
މ
މ
މ
Ϟ
ʕ
ӻ
Ҡ % Ѭ Ѭ
٢
ο Ĕ
މ
ν
ʕ
ה
މ
މ
֛
ν
މ
ڏ
؈
Ϋ
މ
Ց
މ
މ
̰
މ
މ
މ
ʕ
ໄ
މ
3-261-647-62 (1)
•
•
•
•
މ މ މ ʕ މ Ϟ މ ʔ Ԉ
ٙ
މ މ މ й މ މ މ މ
ٜ א
މ މ މ މ މ ٙ
Έ މ ʩ މ މ މ މ ʕ މ Ϟ މ ʔ Ԉ
ٙ
މމ މ މ й
ٜ
މ މ މ މ މ ٙ
Έ މ ʩ މ މ
D
Label side up
Դ Դ Դ Դ Դ ɪ
E
މ
މ
މ
މ
މ
މ
Փ
މ
Э
މ
މ
ໄ
ۿ
Ĕ Ҡ މ
މ
މ
މ
މ
މІ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
1ູ.ູ
>
Ӕ
. ູ > ο Վ ູ ູ Ց Ұ
ѓ
Ӕ
ʕ ՟ ̈ ʕʕ
č đꢚ .* Ĕ ູ ູ Ď
ູ
ູ
֒
ູ Ĕ ູ ູ ູ ູ ֥
ູ ູ ᄝ ّ
گ
ο . ູ > Ұ ູ ູ ູ Ĕ ູ ູ
֥
ູ ູ ֥
ູ ູ ᄝ ο ູ . މމމ
މ
ٙ
Ϟ
މ
މ
ʕ
މ
މ
މ
ԟ
މ
Ϟ
ج
މ
މ
Փ
ٙ
މ
މ И
ʕ
ː މ މEމʕ ՟ ɨ
މމໄ
މ ʕ ˴ މ ί
މ
މ
މ
މ މ
ݲ
މ މ މ މ މ މ ໄ ູ
> ູ ູ Ĕ ູ ູ ᄝ
P o rt a b le CD P la ye r
2ູ
č Ѭ
٢
Ĕ ູ ູ Ď u
•
ο Վ ູ ູ ູ Ѭ
٢
ᄝ ູ ο ູ Ց ູ ູ Ѭ
٢
ᄝ ູ Ֆ
ֻ
ູ ۱
ູ ູ ູ ູ Ѭ ٢
đ ʕ ʕ ʕ ʕ
֒
Վ
- Ѭ
٢
ູ ູ ູ ູ đ ο ູ ູ ູູ ູ ູ ᄝ
Operating Instructions
Դ ͜ Դ Դ Դ
Դ ͜ ʕʕʕ ʕ ʕ ʕ ʕ ʕCʕ
މމ މ މ މ މ މ މ Ց މމ މ މ މ ໄ
•
ο ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ᄝ
P la yin g
To in s e rt
a
CD
CD
1
މ
މ
މ
3
ູꢂ
ձ
4
ູ ູ ູ
ק
ູ ູ ູ ູ ٝ
ູ ູ ູ ο ູ ᄝ
Դ ͜ ʕ ϫ ʕBʕ
މމ މ މ Դ ͜ ɨ ΐ މ ϫ ႊ
ۡ
a
4ູꢋ./ 4 đ: ູꢚ & ߶
Ď
•
ο ູ Ց ູ ູ ꢝ ູ
ݼ
ູ ֒
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ᄝ
En g lis h
WARNING
͉
މ
1
Slide OPEN to open the lid (A).
ູ
Ӗ ູ ູ ᄝ
ٝ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
đ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
В
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
2
Fit the CD to the pivot, then close the lid (D).
Դ Դ ϫ
މ މމʕ މމ މ މ މ މ ϫ
ο ູ Ց ູ ູ ꢝ ູ ູ ູ ູ ູ ູ
- ູ
֥
ູ ູ ູ ູ ᄝ ο ູ Ց ູ ູ ꢝ ູ
ݼ
ູ ູ Ѭ ٢
ູ ູ č ູ ӈ Ѭ
٢
Ďᄝ ο ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ Ғ ֆ ູ ູ
ູ ᄝ
•
މމމ
Notes
љ Ϝ ູ ູ ν ູ ູ ູ ູ ູ Ԝ ູ у Ԝ
֩
ູ о ູ ᄝ To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to
rain or moisture.
•
•
This CD player can play CD-Rs/CD-RWs recorded in the
Compact Disc Digital Audio (Audio CD) format, but
playback capability may vary depending on the quality of the
disc and the condition of the recording device.
This product is designed to play back discs that conform to
the Compact Disc (CD) standard.
ʕ ɝ ʕ ϫ
ູ
ٝ
ູ ູ đູ ູ ູ ູ ູ ֥
ູ ڄ
ູ ۂ
ູ Б ູ đູ ҃ đ Գ ູ
֩
ᄝ ູ ҂ ູ ູ ູ ູ ູ ٢ ׄ
ູ ູ ᄝ •
1
͂ މ
މ ɝ މމ މ ϫ
ɪ މ ɿ Ї ̔ މ
֛
З ໄ Դ ϫ Դ ͜ Դ Դ ԴԴ ɽ Դ Դ Դ Դ
މ ί ̻ މ
ڌ
މ Դ މމ މ މ މ މ
׳
މ މ Ϊ މމ މ ٙ
Դ ر
Ͼ މ ໄ މ
މމ މ މ މ
ٙ
މ ϫ މ މ ໄ D-EJ100
Do not install the appliance in
a bookcase or built-in cabinet.
a
confined space, such as
2
Դ
3
މ މ މ ϫ މ ʕ
ٙ
މ ͪ ʕ މ މ މ 5ູ/ ູꢚ
č Ѭ
٢
ູ ູ Ĕ ູ ູ Ď ձ
& ູ
Ѭ
٢
ູ ູ đ گ ّ
ο ູ ֞
ູ ູ ֥
Ѭ
٢
ູ ູ ԛ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ᄝ ູ ູ ູ ğ ູ ӈ Ѭ
٢
©
2003 Sony Corporation Printed in China
ູ
ູ ູ ູ
֥
ູ ູ ᄝ ٝ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
đ
҂
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ӽ
ϥ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ק
֩
ູ
ູ
Recently, various music discs encoded with copyright
protection technologies are marketed by some record
companies. Please be aware that among those discs, there are
some that do not conform to the CD standard and may not be
playable by this product.
“
WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo
To prevent fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. And
don’t place lighted candles on the apparatus.
ꢝ ູğ ֆ ູ ູ ູ Ѭ
٢
͜
މ
ູ ҆
ٳ
ݓ
ູ ؓ
ູ ູ
֥
ѓ ູ ᄝ ູ ູ ູ ֹ ֒
ູ ູ ֒
ູ ᄝ ູ
Ч
Ӂ
ູ
֥
ູ
ູ
ູ
products. is a trademark of Sony Corporation.
މ
͜
ً
ꢝ
ꢝ
ꢝ
ູ ູ ູ ູ
֥ ק
Ѭ ٢
ູ ູ đ ο ູ Վ
.ꢂ
Ď
ӽ
ğ ູ ູ Ѭ
٢
ğ ູ ູ ູ ູ Ѭ
٢
ğ / č ӱ ູ Ď Ѭ
٢
ԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴ
֛
ԴԴ
ູ ູ ູ đ ູ ູ ູ ҂ ູ
֥
ູ ູ ڕ
ູ љ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ࢤ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ
ູ ູ ູ đ ູ ູ ູ ҂ ູ
֥
- 4 đ..ູູꢚ ູ ູ ڕ
ູ љ ູ ࢤ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ
/
ꢚ
ꢚ
To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled
with liquids, such as vases, on the apparatus.
Դ
Դ
Դ
To o p e ra t e t h e CD p la ye r
•
•
•
•
ູ ູ
֞
ꢝ ູ ູ ູ ູ
֮
ູ ᄝ گ ّ
ο Վ ູ ູ ູ "đ..
"đ.. ᄝ "đ..
֥
ູ ູ ູ ູ "đ.. ԛ ູ ᄝ
CD player (front)/ԴԴԴ Դ Դ ͍ Դ Դ/% ѬѬ
٢
č Ď Շ
މމ
މ
މ
މ
މ
މމ މ މ ϫ
މ މ
މ ˚ ͉ މ މ
މމ
މމ
ູ
Certain countries may regulate disposal of the battery used
to power this product. Please consult with your local
authority.
Button/Switch
Function/Operation
Press . or once to find
the beginning of the current/next
track. Press or >
repeatedly to find the beginning of
the previous/succeeding tracks.
Press and hold . or > to go
backward/forward quickly.
މމ
6.ձ Ď ߶ ູ
•
ູ
1./>
>
ູູ
1
2
./>
u*
4DISPLAY/MENU
(AMS*
1
/search)
*
މމމމމމ މމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމމ
މމ ˚ ͉ މ ɿ
ູ
.
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މމ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މމ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
-
ູ đ ູ ູ ູ & & đč ູ ູ ູ ູ ູ Ď
ݓ
ູ ᄝ &
ѓ
ູ
֥
ູ
ູ
ູ
đ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
م
ູ
ູ
ູ
֥
ݓ
ᄝ ູ
5
6
P
MODE/
CAUTION
•
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ն ູ ູ ູ Ќ ູ
ູ ູ ᄝ ο ູ Վ ູ ູ
֞
ձ މ މ Ҧ މ މ މ މ މ މ
ٙ
މ މ މ މ ໄ •
•
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN
SOUND
ꢝ
đሢ
ູ ᄝ đሢ
đሢ
4
.ູ
4
ູ
ԛ
ູ ູ ູ ູ ູ
.
ۿ
ູ ູ ູ ᄝ ູ ູ ۿ
ູ đ ູ Ց ο ູ Վ . ູ ູ ᄝ
i
(headphones) jack
ࢤ
iԴ Դ Դ Ѐ Դ Դ Դ ˆ
ič պ
ع
Ď Ҭ Strap hole/Ξ Դ ˆ /
ז
ջ
Դ
ݟ
Դ ϫ Դ Դ Դ ɢ ̙ ˸ ί މ ͪ މ ɪ މ
ݟ
ໄ މ 㕡
о
4
.
•
•
2u
(play/pause)
•
Press to start play. Press again to
pause play.
ູ ູ
֞
ꢝ đሢ 4
㖕
މ މ މ މ һ މ މ ϫ
ໄ
$ % ࢤ
C
7
x
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS
7ູxູč ູ ູ Ď
ο Վ ູ ູ ູ Ѭ
٢
ᄝ To play from the first track, press
for
CD player is stopped.
1
ູ
đ- ູ ູ ູ ࢤ ູ ູ ࢤ
֞
đ- ູ ູ Ҭ ູ ᄝ t
t
t
8ູሢ
ձ
4
+/–
ο Վ ູ
ט
ࢫ
ູ ູ ᄝ
A
Display/Դ ͪ Դ /
2
seconds or more while the
The validity of the CE marking is restricted to only those
countries where it is legally enforced, mainly in the
countries EEA (European Economic Area).
t
t Lo batt*
ӽ
Ч
B
ູ
DCIN4.5 V(external power
input) jack
ԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴԴ ̮ Դ Դ Դ Դ
ɝ Դ Դ ˆ
•
Also press to enter the selection.
- Ѭ
٢
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ӽ ğ
*
*
*
*
ູ
đꢚ .ູູ
ݔ
ູ
؎
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
Ď
ູ
ູ
đ
ູ
ູ
ູ
ۋ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
đ
ູ
ْ
ູ
ູ
ູ
ݔ
֞
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ູ
ᄝ
đ
3
4
HOLD
Use to lock the controls to prevent
accidental button presses.
*
މ
މ
ໄ
ູ
֒
.ձ
߶
ۿ
ູ
ູ ູ
֮
ູ ູ ᄝ ۄ
ӽ • 4 ৺ ູč đđđ ູູ
ݼ
Ď ູ ູ ູ ӽ ູ
đሢ
4
.ູູ
ູ
ູ
ູ
DISPLAY/
•
Press once to display “track
number and remaining time of the
current track.”
Դ
Ѭ% ꢆꢇ
ꢉ č ҆
P o w e r S o u rc e s
MENU
ԛ % Ѭ
ο ູ ູ ູ ູ ູEູđ ູ ູ - ᄝ
•
•
މ
ٙ
މ ͪ ݬ
މ މ ͪ މ މ މ ϫ މ ɢ ໄ Չ ɓ މ ݬ
މ ʔ ɓ
֛
͍ މ ˾ ڌ
މ ϫ މ ɢ ٙ
̬ ʱ ʘ ɓ ໄ ࣬ މ މ Ъ މ މ ʕ މ
ٙ
މ ͪ ݬ
މ ٙ
Դ ̋
א
މ ˇ OPEN
Ď Ҭ
Ҭ ӽ
To u s e t h e AC p o w e r a d a p t o r (C)
Press twice to display “the
number of tracks left and the time
remaining on the CD.”
Press three times to display “track
number and elapsed playing time
(normal display).”
͜
މ މ ̙ މ މ
1
յ ູ ູ- ູѬ
٢
ູ ູ ູ ֥
ູ ӽ ູ ۂ
ᄝ ູ ູ ູ
۱
ູ ӽ ູ ູ ູ ູ ӽ ູ ູ ֥
ູ ູ đ ູ ູ ູ ູ
ۂ
ູ ູ ູ ձ ູ ᄝ ӽ č ն Ď
ໄ
3
HOLD(rear/Դ Դ /М )
8VOL+*/–
1
Connect the AC power adaptor to an AC outlet.
2
3
ؓ
Դ ͜ Դ Դ ϫ
ٙ
ء
Դ Դ Դ ק
To u s e t h e b a t t e rie s (B)
Use only the following batteries for your CD player:
•
•
މ ̀ ՝ ɨ
މ
ҁ މ ʕ މ һ މ Շ މ މ މ ϫ ໄ
މމ މ މ މ މ ໄ
*
*
*
The button has
މ މ މ Ϟ މ މ މ މ ໄ
ο ູ ջ ູ ູ
ۋ
ູ ׄ
ᄝ a
tactile dot.
މ މ ϫ
͜
Ν
č ູ ູ ູ і ູ ູ ູ - Ѭ
٢
ູ ູ Ď Ѭ
٢
ູ ູ ູ - Ѭ ٢
ູ ֥
ູ ູ ູ ູ ط
ູ ᄝ •
Also press to enter the menu and
to enter the selection.
Dry batteries
LR6 (size AA) alkaline batteries
•
ʕ
׳
ʕʕ ʕ ɝ ʕʕ
ꢃ
*
5
ꢇ
ꢄ
*
/
ഈ%
/
ꢆ*
ꢇ
ק
5
P
MODE/
During play, press repeatedly until
the play mode you want appears on
the display.
No indication: Normal play
“1”: Single track play
*
''
(play mode/repeat)
CD player (inside)/ԴԴԴ Դ Դ Դ Դ Դ/% ѬѬ
٢
č Ď To in s e rt t h e b a t t e rie s
ູ
4
.ꢇꢍꢎ ູ ູ ູ ӽ
৺ ູູູ.
č ູ Ч ູ Ď
ູູ
ູູ
1
Open the battery compartment lid inside your CD
player.
1
މ މ
މ
މ
މ
މ͂ މ މ މ މAމໄ
ູ
2
Ҫ
މމމ ɝ ʕ ː މ ʕ މ މ މ ɪ މ މ މDމໄ
“
“
“
SHUF”: Shuffle play
”: Bookmark track play
PGM”: PGM (program) play
* ꢊ& ꢋFđູູꢊႿꢓႿꢍູ& DSOꢌЧꢇꢍꢔOꢏູႿꢍູꢋꢍNꢇЧꢒႿꢌꢔꢇꢍ
FSOPꢍꢇDꢇႵꢎູꢋꢍচꢏꢌЧꢔSꢏູđꢏꢏꢇOꢔႿꢌꢔꢇꢍູč ູ Ч ູ
ູ ູ ູ ູ ູ ູ Ӂ ູ ູ ູ Ď
֥
ѓ ູ ҩ ູ ᄝ 2
Insert two batteries by matching the
in the battery compartment and close the lid until it
clicks into place.
3 to the diagram
B
Դ
To repeat the play mode you
selected, press and hold until
appears.
•
•
͉
މ
މމ މ ̙ ˸ މ
׳
˸ މ މ Έ މ މ З މ މމ މ މ ό މ މ
ٙ
މໄ މ ׳
މ ɢ ՟ Ӕ މ Έ މ މ މ ձ މ މ މ މ
ر ً ٙ
ໄ މމމࣸ
Battery life* (approx. hours)
When the CD player is used on flat and stable place.)
Playing time varies depending on how the CD player is
used.
“
”
މމ
މމ
މ
މ
މ
މމ
Ш
Ұ ӽ
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ Ұ ᄝ
֒
ꢝ (
a
͉
Έ
މ
ۜ
މ މ ͜ މ މ ׳
މ Υ މ ໄ Ը ʕ މ ε މ މ ʮ ̡ މ ̈ މ މ މ ͜
و
މ ڭ
މ Ҧ މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ މ
ٙ
6
SOUND*
2
•
Use to emphasize the bass-
boosted sound. Press repeatedly
ڐ
ູ ູ ູ ູ
۷
ູ ູ ӽ ᄝ މ މ މ
ٙ
މ މ Έ މ ໄ މ ء
މ ʕ މ މ Έ މ ʕ ̙ މ މ Ϟ ʔ މ Υ މމމ މ
ٙ
Έ މ ʕ ˲ ̙ މ މ ج
މ ۜ
މ ׳
ໄ Open the battery compartment lid.
Դ Դ ϫ Դ Դ f
Insert the # end first (for both
batteries).
G-PROTECTION
ON
to select BASS
BASS
.
or BASS
enhances
͜
͉
t
t
t
͂
OFF
more than BASS .*
Also use to keep down the
3
t
t Lo batt*
յ ӽ
ۂ
Ď
Դ
Դ
Դ
ɝ
#
Դ
Դ
Շ
Դ
ϫ
Դ
Two Sony alkaline
batteries LR6 (SG)
(produced in Japan)
50
45
•
ʕ Ъ ʕʕʕ ʕ
Դ Դ f
Ҭ #
؊
č ӽ ĎĎ maximum volume to protect your
hearing. Press and hold until
“AVLS*
The AVLS function is turned on.
To turn off the AVLS function,
press and hold again until
“AVLS” disappears.
Դ Դ ÿ Դ Դ
̌ Դ ÿ Դ Ъ
* ູ ູ ᄝ
*
Measured value by the standard of JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association).
4
”
appears in the display.
1
މ މމ
.މ
މ* f މ މ މ
މ
>
މ
ɨ
א
.
א
> ɓ ϣ ݟ
Ҭ މ ۃ
ɓ Ϝ ɿ
ٙ
މ މ ໄ ˀ މ މ . >
ݟ
Ҭ މ f މ މ ٙ
Ϝ ɿ ٙ
މ މ ໄ މ И . א
> Ҟ މ f Ҟ މ ໄ
f
•
•
ູ
֥
ູ ູ ؍
ࢫ ՙ ູ ູ ູ ູ ӽ ູ ູ ᄝູ ູ ؍ ۱
ࢫ ҂ ۃ
ູ
ק
ູ ູ ս і ູ ӽ ູ ູ ֥
ູ ٳ
ູ ູ ᄝ ۴
ູ Ҡ ູ ູ ູ đ ູ ູ ູ ູ ᄝ
ູ
֥
ູ ູ ؍
ࢫ ֥
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ Display/Դ ͪ Դ /
To check the remaining power of the
batteries
You can check it in the display.
2u
މ މ
׳
f މ މ މ •
މ Ϥ މ މ މ މ
׳
ໄ Ύ މ ɓ ϣ މ މ
׳
ໄ މ މ މ ɓ މ Ϝ ɿ މ މ މ
׳
ʕ މ
މ
7
8
x(stop)
Press to stop play.
ۄ
ӽ ֥
ູ с ູ ູ đ- ູ ູ ູ ࢤ ູ ᄝ
֒
ູ ӽ ູ ູ ູ đ ູ ູ ۷
ູ ູ ࢫ ູ ູ ӽ ᄝ Track number
Ϝ Դ
Playing time
Դ
׳
Դ Դ Ѭ
٢
Replace the batteries when
“
”
flashes.
VOL+/–
Press to adjust the volume.
•
•
ݼ
*
*
1
AMS
If you disconnect the power sources, all settings return to the
defaults.
If the sound is distorted when using the SOUND function,
turn down the volume.
AVLS
=
Automatic Music Sensor
މ
˸ ɪ ໄ
މމ މ މ ˟ މ ʕ މ И Ϥ މ މމ
G-PROTECTION
t
t
t
2
•
މ ɨ މ ɰ ͜ މ މ ɝ މ މ ໄ
މ މ
֛
މ Փ މ ˸ ԣ މ ̮ ໄ t
t
Lo batt*
*
3
3
4
މ
މ
މ
މ
͜
•
Ѭ
٢
% Ѭ Ҭ % Ѭ
4
=
Automatic Volume Limiter System
މމ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މމ
މ
މ ɓ ϣ މ ͪ 㕡 Ϝ މ ձ މ
ۃ
Ϝ ɿ މ މ މ މ 㖕
މ Շ ϣ މ ͪ 㕡 މ މ Ϝ ɿ މ ձ
ɪ
ٙ
މ މ މ މ 㖕 މ ɧ މ ͪ 㕡 Ϝ މ ձ ʊ މ
׳
މ މ މ ͍ މ މ
׳
މ㖕 *
Beep sounds.
*
Play mode
Դ
׳
Դ ό Ѭ
٢
ໄ
Notes
The indicator sections of
remaining battery power. One section does not always
indicate one-fourth of the battery power.
To re m o ve t h e CD
Remove the CD while pressing the pivot (E).
މމ
1
ູ ູ
ձ / & ߶ յ ູ
ۂ פ
ູAູᄝ •
•
roughly shows the
ໄ
2
Ϝ
- ο ູ ູ ູ ູ đ ູ ູ
ۂ
ູ ۂ פ
ູDູᄝ AVLS
Remaining battery
power
ϣ
Bookmark
Sound mode Դ Դ Դ ϫ Դ ɢ
ໄ
Ч - Ѭ
٢
ູ ູ ູ Ѭ ٢
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ č ູ ູ - Ď
۬
ູ ູ ູ ֥
- ູ৺ ູ- ູ৺ ꢁ ᄝູ Ѭ ٢
ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ С
֥
ູ ູ ᄝ Ч Ӂ ູ ູ ູ ູ ູ Ѭ
ژ ٢
ູ - ꢇꢒꢓႿOꢌູꢔꢏOູ- ູѓ ູ ֥
ູ ູ ᄝູ ູ đູ
؟
ູ ູ ູ ູ ູ ԛ ູ ۲
ູ ູ ϱ ູ Ќ ູ ູ ູ щ ູ
֥
ູ ູ ູ ູ ᄝູ ູ ູ đູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ູ ҂ ژ
ູ - ѓ ູ ֥
ູ ູ đ ູ ູ ູ ູ م
ູ Ч Ӂ ູ Ѭ ٢
ᄝ Դ Դ
Դ Դ Դ ό
Depending on operating conditions, the indicator
•
މ ɨ މ ɰ ͜ މ މ ɝ ̌ މ
ڌ
ձ މ މ ໄ
•
•
ӽ
sections of
may increase or decrease.
5
މމ
މ
މ
މ
މ
މ
׳
މ މ ʕ ˀ މ މ ٜ
Ց ה
މ ٙ
މ Notes on using the dry batteries
މ މ
׳
މ ό f މ މ މ ׳
މ ό ̈ މ ί މ ͪ މ ɪ ໄ މ މ ͪ ꢘ ͍ މ މ
׳
•
•
Be sure to remove the AC power adaptor.
When the batteries are depleted, replace both batteries
with new ones.
ʕ ˖
ʕ ѓ
㕡
㕡
㕡
㕡
މ㖕 ꢘ މ މ Ϝ ɿ މ
׳
މ㖕 ꢘ މ މ މ
׳
ꢘ މ މ މ މ މ
׳
މ މ ό މ މ
׳
މ މ މ މ
ٙ ֛
މ ׳
މ ό ʕ މ И މ
ٜ
Ց 㕡 މ ໄ to an ACoutlet
މ
މމ
C
㖕
Ї
ԴԴԴ Դ Դ Դ
Ҭ
$
%
މ
ԣ ˦ Ө
א
މ މ Κ މ ʕ ʲ ʶ މ މ މ މ މ މ
ڠ
ʕ
א
މމމ㖕 ꢘ މމމ
Ϥ
މ މ މ ໄ
㖕
̈
DCIN4.5V
ACpower adaptor
ԴԴԴ Դ Դ Դ Դ
6
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
•
͜
Ը ̋ މ Э މ ໄ ˀ މ މ Ϥ މ ˸
й Ҫ މ މ τ މ ί މ ν މ މ
א
މ މ މ މ މ މ ໄ $
%
ࢤ
މ މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
א
މ
މ
މ
މ
ໄ
މ
ԣ
˦
Ө
ʕ
މ
ʶ
މ
މ
މ
ٙ
މ
މ
ˆ
މ
И
މ
މ
މ
މ
ڀ
މ
ʕ
ࣲ
މ
Ϟ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
މ
ٙ
Ъ ͜ މ މ މ
i
̺ ʕ މ މ މ ໄ ɰ ʔ ̙ ί މ މ ɪ މ
׳
މ މ ໄ ໄ
މ
•
ɰ ͜ Ը މ Փ މ ɽ މ މ ˸
ڭ
މ މ ɢ ໄ މ И މ
ٜ
Ց 㕡 މ ί މ ͪ މ ɪ ໄ މމމމ̌ މ މ
މ ໄ މ މ މ މ̌ މ ʕ Ύ ϣ
މ
ٜ
Ց 㕡 މ㖕 މ ̰ މ
ԣ
˦
Ө
א
މ
މ
Κ
މ
ʕ
ʔ
̙
ί
މ
މ
މ
ɪ
ϫ
މ
މ
֛
Ϥ
މމމމމ㖕
މ
މ މ މ މ
ي ٙ
މ ໄ ̈
މ
މ
މ
މ
މ
މ
ɓ
މ
ʱ
މ
މ
މ
މ
͉
މ
ۜ
ٙ
މ
މ
͜
̙
И
Ϥ
މ
ໄ
Headphones or earphones
Դ Դ Ѐ Դ
א
Ѐ Դ ع
ع
މ މ
ٙ
މ މ ໄ މ ݻ
މ މ ή Ϟ މ މ ҅ ໄ 7
8
xމ މ ˟ މ
މ Ϥ މ މ ˟ މ
׳
ໄ މ Ϥ މ މ މ މ މ ໄ
պ
މމމ+/–
Además del manual Sony CD Walkman D-EJ1000 facilitamos un panel de soporte que te ayudará a solucionar tus problemas con Sony CD Walkman D-EJ1000. Si tienes alguna pregunta, puedes escribirla en el formulario más abajo. Otros usuarios que entran aquí tendrán la oportunidad de ayudarte en la solución de tu problema con Sony CD Walkman D-EJ1000. Recuerda que también puedes compartir tu solución. Si has logrado solucionar el problema, por favor escribe aquí la descripción y la solución del problema con Sony CD Walkman D-EJ1000 - seguro que ayudarás a muchos usuarios.
¿Tienes problemas con un dispositivo? Haz una pregunta - nuestros usuarios pueden ayudarte